OG Maco - VANITY - translation of the lyrics into French

VANITY - OG Macotranslation in French




VANITY
VANITÉ
I got it in me
Je l'ai en moi
I got love
J'ai de l'amour
I can't trust, someone's teasing me
Je ne peux pas faire confiance, quelqu'un me taquine
But it's breaking free, feel it changing me
Mais ça se libère, je sens que ça me change
I'm just maintaining me
Je ne fais que me maintenir
I feel lost to me
Je me sens perdu pour moi
I was scared
J'avais peur
I was lost, it was hard to me
J'étais perdu, c'était difficile pour moi
I'm a ghost, i'm what's left of the past of me
Je suis un fantôme, je suis ce qui reste du passé de moi
I can't live like this
Je ne peux pas vivre comme ça
I would kill to miss
Je tuerai pour manquer
Can we find some bliss
Peut-on trouver un peu de bonheur
Awoohh ohh
Awoohh ohh
You're not on your own
Tu n'es pas seule
Ohhhh woaahhh
Ohhhh woahhh
You're not on your own
Tu n'es pas seule
I got it in me
Je l'ai en moi
I got love
J'ai de l'amour
I can't trust, someone's teasing me
Je ne peux pas faire confiance, quelqu'un me taquine
But it's breaking free, feel it changing me
Mais ça se libère, je sens que ça me change
I'm just maintaining me
Je ne fais que me maintenir
I feel broke and sold
Je me sens brisé et vendu
Feel i'm lost in the cold
Je me sens perdu dans le froid
Is this hope in me?
Est-ce que c'est l'espoir en moi?
This how it suppose to be?
Est-ce comme ça que ça devrait être?
I've been wrong enough
J'ai eu tort assez longtemps
I can fight for the weak cause I am strong enough
Je peux me battre pour les faibles parce que je suis assez fort
I was dying just living, I was breathing for us
Je mourrais juste en vivant, je respirais pour nous
Ohhhh woahhh
Ohhhh woahhh
Ohhhh you're not on your own
Ohhhh tu n'es pas seule
You're not on your own
Tu n'es pas seule
You're not on your own
Tu n'es pas seule
I got it in me
Je l'ai en moi
I got love
J'ai de l'amour
I can't trust, someone's bleeding me
Je ne peux pas faire confiance, quelqu'un me saigne
I got love
J'ai de l'amour
I can't trust, someone's teasing me
Je ne peux pas faire confiance, quelqu'un me taquine
But it's breaking free, feel it changing me
Mais ça se libère, je sens que ça me change
I'm just maintaining me
Je ne fais que me maintenir
I'm just maintaining me
Je ne fais que me maintenir
This is more than life
C'est plus que la vie
All this darkness in the world
Toute cette obscurité dans le monde
We deserve some light
On mérite un peu de lumière
Will these hearts survive?
Est-ce que ces cœurs survivront?
They will fear us
Ils nous craindront
You can see it in the coldest ice
On peut le voir dans la glace la plus froide
Don't believe the jives
Ne crois pas aux mensonges
Find real light with that voice inside
Trouve la vraie lumière avec cette voix à l'intérieur
Ohhhh
Ohhhh
You're not on your own
Tu n'es pas seule
I got it in me
Je l'ai en moi
I got love
J'ai de l'amour
I can't trust, someone's teasing me
Je ne peux pas faire confiance, quelqu'un me taquine
But it's breaking free, feel it changing me
Mais ça se libère, je sens que ça me change
I'm just maintaining me
Je ne fais que me maintenir
Ohhhhh
Ohhhhh
I got it in me
Je l'ai en moi
It in me
En moi
I got it in me
Je l'ai en moi
I got love in me
J'ai de l'amour en moi
Love in me
L'amour en moi
I got love in me
J'ai de l'amour en moi
I got drugs in me
J'ai de la drogue en moi






Attention! Feel free to leave feedback.