Ogarita - Hoy - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ogarita - Hoy




Hoy
Today
Pa' que, pa' que me recuerdes, M y O, i love you,
Why, why do you remind me, M and O, I love you,
El mundo puede estar en llamas
The world could be in flames
Pero no pasa nada, porque los dos somos lava,
But nothing matters, because we are both lava,
Dime que me amas, me encanta,
Tell me you love me, I love it,
Muerdeme la espalda, sabes que yo soy tu macho alfa mama,
Bite my back, you know I'm your alpha male mama,
Haz lo que tu quieras con migo,
Do whatever you want with me,
Traigo la gorra negra puesta para
I wear the black cap for
Los conflictos, ¿sabes los que te digo?,
The conflicts, you know the ones I'm talking about,
Osea que soy pa' ti, para que me destruyas si eso te hace feliz,
So I'm for you, so you can destroy me if that makes you happy,
Te toco conocer lo mejor de mi,
You get to know the best of me,
Sentimientos que pense que yo jamás iba a sentir,
Feelings I thought I'd never feel,
Sentimientos de un progreso, para forgar un futuro,
Feelings of progress, to forge a future,
En un lugar donde no soy nadie, pero soy tuyo,
In a place where I'm nobody, but I'm yours,
No le tengo miedo a tu locura, sientete segura,
I'm not afraid of your madness, feel safe,
Yo no vine pa' darte basura, vine para darte algo estable,
I didn't come to give you garbage, I came to give you something stable,
Incomparable, como tus ojos cuando se abren,
Incomparable, like your eyes when they open,
Por la mañana, me siento en calma, si estas en nada,
In the morning, I feel calm, if you're in nothing,
Sonriendo, dandole gracias al darma,
Smiling, thanking the darma,
Dama, tienes toda mi alma, y eres mi adicción definitiva,
Lady, you have my whole soul, and you are my ultimate addiction,
Comó el café en las mañanas,
Like coffee in the mornings,
Dame 5 minutitos más, antes de que camines otro paso para átras,
Give me 5 more minutes, before you take another step backwards,
Yo que tienes que meterte ya,
I know you have to get in already,
Pero dejame morderte el labio inferior para dormir en paz,
But let me bite your lower lip to sleep peacefully,
Dame 5 minutitos más,
Give me 5 more minutes,
Antes de que camines otro paso para
Before you take another step backwards,
átras, yo se que tienes que meterte ya,
I know you have to get in already,
Pero solo dejáme abrazarte y respirate una vez más,
But just let me hug you and breathe you in one more time,
Me siento tan vivio, hasta ya quiero escribirle un libro,
I feel so alive, I even want to write a book about it,
A la sensación de paz,
To the feeling of peace,
Que me das, cúando me miras, y suspiras, por que me extrañas igual,
That you give me, when you look at me, and sigh, because you miss me the same,
Cada día es como el primer día,
Every day is like the first day,
No quiero medir el tiempo, quiero amarte sin medida,
I don't want to measure time, I want to love you without measure,
Que nuestra vida pasada, se quede en luto,
Let our past life remain in mourning,
El mañana no exisiste, el presente es un minuto,
Tomorrow doesn't exist, the present is a minute,
Y cada minuto pienso en ti mujer,
And every minute I think of you woman,
Si me estas viendo la espalda, y extraño
If you're seeing my back, and I miss
Volverte a ver, ah
Seeing you again, ah
Piensalo bien si me estas viendo la espalda y extraño volverte a ver,
Think about it, if you're seeing my back, and I miss seeing you again,
Dame 5 minutitos más, antes de que camines otro paso para átras,
Give me 5 more minutes, before you take another step backwards,
Yo que tienes que meterte ya,
I know you have to get in already,
Pero tengo que morderte el labio inferior para dormir en paz,
But I have to bite your lower lip to sleep peacefully,
Dame 5 minutitos más,
Give me 5 more minutes,
Antes de que camines otro paso para
Before you take another step backwards,
átras, yo se que tienes que meterte ya,
I know you have to get in already,
Pero solo dejáme abrazarte y respirate una vez más.
But just let me hug you and breathe you in one more time.





Writer(s): Christian Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.