Ogd - What It Was (feat. Mad1) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ogd - What It Was (feat. Mad1)




What It Was (feat. Mad1)
Ce que c'était (feat. Mad1)
Tryna come up from Indiana
J'essaie de sortir de l'Indiana
Little homie robbed bandannas
Un petit pote a volé des bandanas
Now we pullin′ phantoms
Maintenant, on roule en Phantom
With the bitches screaming Panda Panda
Avec les meufs qui crient Panda Panda
I go bananas when i'm chasing dreams
Je deviens dingue quand je poursuis mes rêves
I′m like a cannon
Je suis comme un canon
Exploding aiming to the top
J'explose en visant le sommet
And i'm leaving damage
Et je laisse des dégâts
Provoking and toking the lowend
Je provoque et je fume les petites frappes
I'm smoking and smoking em
Je les fume, je les fume
And rolling like Madman the way i see
Et je roule comme un fou, tu vois ce que je veux dire ?
And choking em
Et je les étouffe
I see a fool and spoken one
J'ai vu un idiot et je lui ai parlé
So every time i notice one
Donc, chaque fois que j'en remarque un
I′m going nuts and showing em
Je deviens dingue et je leur montre
Why i am the chosen one
Pourquoi je suis l'élu
Step on the beat and i′m beating some ass
Je pose le pied sur le beat et je défonce tout
Come on the creep and i'm creeping up fast
Viens me chercher et je me rapproche vite
Finna dash like a running back
Je vais foncer comme un running back
You know it that i snap
Tu sais que je vais tout casser
Post up on my instagram like, like, hashtag
Je poste sur mon Instagram genre, hashtag
What the fuck is up with that
C'est quoi ce bordel ?
And you like Yeah Yeah
Et toi tu fais Ouais Ouais
Okay who it be
Ok, qui c'est ?
Now you fuck with Ogd
Maintenant tu kiffes Ogd
And i′m gonna reach the peak
Et je vais atteindre le sommet
Just like i said i'm on the creep
Comme je l'ai dit, je suis en train de grimper
Hopefully emcees try to walk away from me
J'espère que les MC vont essayer de m'éviter
You gonna say the wrong shit
Tu vas dire un truc de travers
Diss same day from me
Clash le jour même de ma part
Don′t try to hate on me
N'essaie pas de me détester
Then come back and wanting pay from me
Pour revenir ensuite me demander de l'argent
If you say the least
Si tu dis le minimum
Then why you want the most
Pourquoi tu veux le maximum ?
And what you say to me
Et ce que tu me dis
I'ma drop this fucking track and make em walk away from me
Je vais lâcher ce putain de morceau et les faire fuir
Come up to my face if you got shit to say to me
Viens me le dire en face si tu as un problème
What you need
Ce dont tu as besoin
What you got
Ce que tu as
Lets go get a mixing pot
Allons chercher un truc à mélanger
Who it is
Qui c'est ?
What it was
Ce que c'était
Let′s go catch a fucking buzz
Allons prendre un putain de verre
Get some weed
Va chercher de l'herbe
Get a blunt
Va chercher un blunt
Shawty lets go roll it up
Bébé, on le roule
Shawty lets go roll it up
Bébé, on le roule
What you need
Ce dont tu as besoin
What you got
Ce que tu as
Bitch you really talk a lot
Putain, tu parles beaucoup
Where it been
c'était ?
Where it was
c'était ?
Homies looking for the drugs
Les potes cherchent la drogue
Get some weed get a blunt
Va chercher de l'herbe, va chercher un blunt
Shawty lets go roll it up
Bébé, on le roule
Hennessey in my cup
Du Hennessy dans mon verre
Tell me what the fuck is up
Dis-moi ce qui se passe
They don't wanna see a Madman glistening
Ils ne veulent pas voir un fou briller
From the bottom of the pit to the top
Du fond du trou jusqu'au sommet
Like a king but when i drop
Comme un roi, mais quand je lâche
Fit to the scene
Adapté à la scène
What about props and interrogate dreams
Et les accessoires et les rêves interrogés
Try to intimidate eliminate
Essayer d'intimider, d'éliminer
Competition no discrimination
La compétition, pas de discrimination
I'm pacing and racing
Je fais les cent pas et je cours
A hell of a lot of shit that i was facing
Beaucoup de choses auxquelles j'ai été confronté
Meets unlimited patience
Rencontre une patience illimitée
Prohibited stations
Stations interdites
Discriminated daily
Discriminé quotidiennement
Hard to see me still can′t fade me
Difficile de me voir, ils ne peuvent toujours pas m'effacer
Supporting to be me in the summer
Soutenir pour être moi en été
I′m back in this bitch they wander
Je suis de retour dans cette pute, ils errent
Where the fuck have i been
diable ai-je été ?
Rage Ruckus Sin Fit in to win
Rage Ruckus Sin Fit pour gagner
Not one of those white boys biting Eminem and yelling
Pas un de ces Blancs qui mordent Eminem et crient
This is facts
C'est un fait
I'll split your melon front to the back a felon on the attack
Je vais te fendre le melon de l'avant vers l'arrière, un criminel à l'attaque
I′ve been through hell and back no more dwelling on the past
J'ai traversé l'enfer, plus question de s'attarder sur le passé
Insane drilling your train directly off the tracks
Un fou qui déraille ton train
I've got the lyrics of a fighter you fear it i′m a writer
J'ai les paroles d'un combattant, tu as peur, je suis un écrivain
Hotter than apple cider on a cold winter night
Plus chaud que du cidre de pomme par une froide nuit d'hiver
Don't try me
Ne me cherche pas
Standing right be the opportunity
Rester debout, c'est l'opportunité
Not new to me the scrutiny is usually my downfall
Je n'ai pas l'habitude de la critique, c'est généralement ma perte
Been lingering around like a hound dog
J'ai traîné comme un chien de chasse
I′m singing in towns they frowned upon
Je chante dans des villes qu'ils désapprouvent
The interrogate sound of an outlaw
Le son interrogateur d'un hors-la-loi
Spit infinite rounds i'm under the ground
Je crache des balles infinies, je suis sous terre
Like a ground hog
Comme une marmotte
I started off rapping
J'ai commencé par rapper
Started off cappin'
J'ai commencé par frapper
Back in the days i cut em to fractions
À l'époque, je les découpais en morceaux
Going out in the blaze of glory this is my story
Je sors dans un éclat de gloire, c'est mon histoire
Slapping em backwards
Je les gifle à l'envers
Packing and mackin′ and cracking the whip
Je fais mes bagages, je drague et je fais claquer le fouet
And fat in the lip
Et grosse lèvre
And stacking immaculate grip
Et j'empile une prise immaculée
Whacking the whip with ball back quick
Je fais claquer le fouet avec le ballon en arrière rapidement
Not your fall back Bitch, I′m all that trick
Je ne suis pas ton plan B, salope, je suis tout ça, ma cocotte
And then i'm dippin′ flipping
Et puis je me tire, je retourne
Sceneries when i'm ripping
Des paysages quand je déchire
Back to Back
Dos à dos
I′m rapping traps
Je rappe des pièges
They laughing claiming savage
Ils rient en disant sauvage
Grab the mac and hit the back so fuck it they can have it
Prends le flingue et tire dans le dos, alors merde, ils peuvent l'avoir
Snap a back an acrobat so all i know is trapping
Casse-toi un acrobate, alors tout ce que je sais, c'est piéger
Capping cutting long lies like a piece of fabric
Couper les longs mensonges comme un morceau de tissu
I'ma target all eyes they watching me i′m at it
Je cible tous les regards, ils me regardent, j'y suis
Never went to jail but they was always shooting at us
Je ne suis jamais allé en prison, mais ils nous tiraient toujours dessus
Had to run and make it safe and look back like what happen
J'ai courir pour me mettre en sécurité et regarder en arrière comme si de rien n'était
I'ma make it big and went through all that i can fathom
Je vais réussir et j'ai traversé tout ce que je peux imaginer
Grew up bumping Rakim and studied Marshall Mathers
J'ai grandi en écoutant Rakim et en étudiant Marshall Mathers
Music always knocking the neighbors looking at us
La musique tapait toujours, les voisins nous regardaient
All i got is no option until i'm big and bad
Je n'ai pas d'autre choix que d'être grand et méchant
And looking back and running fast
Et regarder en arrière et courir vite
From the fucking back stabbers
Loin des putains de traîtres
What you need
Ce dont tu as besoin
What you got
Ce que tu as
Lets go get a mixing pot
Allons chercher un truc à mélanger
Who it is
Qui c'est ?
What it was
Ce que c'était
Let′s go catch a fucking buzz
Allons prendre un putain de verre
Get some weed
Va chercher de l'herbe
Get a blunt
Va chercher un blunt
Shawty lets go roll it up
Bébé, on le roule
Shawty lets go roll it up
Bébé, on le roule
What you need
Ce dont tu as besoin
What you got
Ce que tu as
Bitch you really talk a lot
Putain, tu parles beaucoup
Where it been
c'était ?
Where it was
c'était ?
Homies looking for the drugs
Les potes cherchent la drogue
Get some weed get a blunt
Va chercher de l'herbe, va chercher un blunt
Shawty lets go roll it up
Bébé, on le roule
Hennessey in my cup
Du Hennessy dans mon verre
Tell me what the fuck is up
Dis-moi ce qui se passe





Writer(s): David Davenport


Attention! Feel free to leave feedback.