Lyrics and translation Oge feat. Aggeliki Iliadi - Mono Auto Zito

Mono Auto Zito

An í̱soun aplá éna oneiro an
I̱soun sképsi̱ mes to myal
Tha dialega allo drómo na vro̱
Den boro̱ na koimi̱thó̱...

Fantazomai nai, na m'akoumpas
Psithyrista nai, na mou milás ma
Af̱tá ta matia na me koitás

Mazí mou des na fygeis nai ena
Logo na vreis thelo̱ nai

Ki an mazí sou mia fora na efev̱ga
Makriá tha sou deíxo̱ po̱s boró̱ móno
Af̱tó zi̱tó̱ tha "sai "sy o niki̱tí̱s dípla
Mou na "rtheis káne me aplá na vró̱ to logo

San anexelenkto amáxi pou tréchei
Ti̱n nýchta den écho̱ stamati̱mo
Piasméni̱ sta diká mou díchtya

Mazí sou prótimo̱ na fýgo̱ af̱ti̱
Ti̱ nychta ki as les po̱s ftaio̱ ego̱
Epano̱ mou óla ríchta tóso milá, miláei i̱ kardiá

Mazí mou des na fygeis nai ena
Logo na vreis thelo̱ nai

Ki an mazí sou mia fora na efev̱ga
Makriá tha sou deíxo̱ po̱s boró̱
Móno af̱tó zi̱tó̱ tha "sai "sy o niki̱tí̱s
Dípla mou na "rtheis káne
Me aplá na vró̱ to logo

Juste une demande

Si c'était juste un rêve, si
C'était une pensée dans mon esprit
Je choisirais un autre chemin pour trouver
Je ne peux pas dormir...

J'imagine que oui, que tu me tiens
Chuchotant oui, que tu me parles et
Ces yeux me regardent

Viens avec moi, fuis avec moi, c'est une
Raison que je veux trouver, oui

Et si une fois je fuyais avec toi
Je te montrerai loin comment je peux seule
C'est ce que je demande, tu seras le phare
À mes côtés, viens simplement pour que je trouve la raison

Comme une voiture sans frein qui fonce
La nuit, je n'ai pas d'arrêt
Pris dans mes propres filets

Je préfère partir avec toi cette
Nuit, même si tu dis que c'est de ma faute
Sur moi, tout est jeté, tellement mon cœur parle, parle

Viens avec moi, fuis avec moi, c'est une
Raison que je veux trouver, oui

Et si une fois je fuyais avec toi
Je te montrerai loin comment je peux
Seule, c'est ce que je demande, tu seras le phare
À mes côtés, viens simplement
Pour que je trouve la raison