Hangad - Be Not Afraid - translation of the lyrics into German

Be Not Afraid - Oggie Benipayotranslation in German




Be Not Afraid
Fürchte dich nicht
Be not afraid, I have made you
Fürchte dich nicht, ich habe dich erschaffen
I have saved you, I have called you
Ich habe dich gerettet, ich habe dich gerufen
You are mine, you are precious to me and I love you
Du gehörst mir, du bist wertvoll für mich und ich liebe dich
Be not afraid, be not afraid
Fürchte dich nicht, fürchte dich nicht
When you pass through waters that rage, I am with you
Wenn du durch tosende Wasser gehst, bin ich bei dir
In the rivers you shall not drown
In den Flüssen wirst du nicht ertrinken
Walk through the fire and its flames will not consume you
Geh durch das Feuer, und seine Flammen werden dich nicht verzehren
For I am God
Denn ich bin Gott
Be not afraid, I have made you
Fürchte dich nicht, ich habe dich erschaffen
I have saved you, I have called you
Ich habe dich gerettet, ich habe dich gerufen
You are mine, you are precious to me and I love you
Du gehörst mir, du bist wertvoll für mich und ich liebe dich
Be not afraid, be not afraid
Fürchte dich nicht, fürchte dich nicht
Even if you wander away from my loving
Auch wenn du dich von meiner Liebe entfernst
Far away from home you might stray
Weit weg von zu Hause magst du dich verirren
Still will I seek you and gently take you with Me
Dennoch werde ich dich suchen und dich sanft mit Mir nehmen
And bring you back
Und dich zurückbringen
Be not afraid, I have made you
Fürchte dich nicht, ich habe dich erschaffen
I have saved you, I have called you
Ich habe dich gerettet, ich habe dich gerufen
You are mine, you are precious to me and I love you
Du gehörst mir, du bist wertvoll für mich und ich liebe dich
Be not afraid, be not afraid
Fürchte dich nicht, fürchte dich nicht
I will go before you and level the mountains
Ich werde vor dir hergehen und die Berge ebnen
Give you treasures from out of the dark
Dir Schätze aus der Dunkelheit geben
Long hidden riches will stream at last from you
Lang verborgene Reichtümer werden endlich aus dir strömen
For I am God!
Denn ich bin Gott!
Be not afraid, I have made you
Fürchte dich nicht, ich habe dich erschaffen
I have saved you, I have called you
Ich habe dich gerettet, ich habe dich gerufen
You are mine, you are precious to me
Du gehörst mir, du bist wertvoll für mich
And I love you
Und ich liebe dich
Be not afraid
Fürchte dich nicht
Be not afraid
Fürchte dich nicht
Be not afraid
Fürchte dich nicht
Be not afraid
Fürchte dich nicht





Writer(s): Arnel Sj


Attention! Feel free to leave feedback.