Lyrics and translation Ogie Alcasid feat. Aiza Seguerra - Huwag Ka Lang Mawawala

Huwag Ka Lang Mawawala

Sumubok na akong umibig
At magbigay ng tunay na pagmamahal
Ngunit, kami ay nagkalayo
'Pagkat hindi kami magkasundo

'Eto ka, bagong magmamahal
Nangangako na tayo ay magtatagal
Pa'no ba ang dapat kong gawin?
Sana ay pagbigyan ang aking hiling

Huwag ka lang mawawala
Kapag nariyan ka, ako'y sumisigla
Kahit hindi ko pa kaya ang magmahal
Sana sa akin ay hindi magsasawa

Puso'y ibibigay sa 'yo
Sa oras na maghilom ang sugat nito
Panahon lamang ang hinihiling sa 'yo
Sana ay pagbigyan mo ako

Huwag ka lang mawawala (huwag ka lang mawawala)
Kapag nariyan ka, ako'y sumisigla (nariyan ka, sumisigla)
Kahit hindi ko pa kaya ang magmahal
Sana sa akin ay hindi magsasawa

Puso'y ibibigay sa 'yo (puso'y ibibigay sa 'yo)
Sa oras na maghilom ang sugat nito (maghilom ang sugat nito)
Panahon lamang ang hinihiling sa 'yo
Sana ay pagbigyan mo ako (mo ako)

Huwag ka lang mawawala
Ooh-ooh-ooh
Huwag ka lang mawawala

Только не исчезай

Я пытался любить,
Дарить настоящую любовь,
Но мы расстались,
Потому что не могли найти общий язык.

А вот ты, моя новая любовь,
Обещаешь, что мы будем вместе долго.
Что же мне делать?
Надеюсь, ты исполнишь мою просьбу.

Только не исчезай,
Когда ты рядом, я оживаю.
Даже если я еще не готов любить,
Надеюсь, тебе не надоест ждать.

Я отдам тебе свое сердце,
Как только заживут его раны.
Прошу у тебя лишь немного времени,
Надеюсь, ты меня поймешь.

Только не исчезай (только не исчезай),
Когда ты рядом, я оживаю (ты рядом, оживаю),
Даже если я еще не готов любить,
Надеюсь, тебе не надоест ждать.

Я отдам тебе свое сердце (я отдам тебе свое сердце),
Как только заживут его раны (заживут его раны),
Прошу у тебя лишь немного времени,
Надеюсь, ты меня поймешь (ты меня поймешь).

Только не исчезай,
О-о-о,
Только не исчезай.