I Just Don't Want to Be Lonely - Regine Velasquez , Ogie Alcasid translation in German

I Just Don't Want to Be Lonely

Ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, da
I just don't want to be lonely

I don't mind when you say that you're goin' away
I just don't want to be lonely
And I don't care of you share only moments a day
I just don't want to be lonely
(Just don't want to be lonely)

I'd rather be loved, needed
Depended on to give the love I can't give
When you're gone, when you're gone
I just don't want to be lonely
(Just don't want to be lonely)

I don't mind when the tide sets the sun to the moon
I just don't want to be lonely
Let the stairs find you there at the end of the room
I just don't want to be lonely
(Just don't want to be lonely)

I'd rather be loved, needed
Depended on to give the love I cant give
When you're gone, when you're gone
I just don't want to be lonely

Take my hand, I'm dependin' on you
To love me, to hold me
Just to meet me and to give me all your love
Because, baby, I just, I just don't want to be lonely
Ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, da
I just don't want to be lonely
Ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, da
I just don't want to be lonely
I just don't want to be lonely

I'd rather be loved, needed
Depended on to give the love I cant give
When you're gone, when you're gone
I just don't want to be lonely
I'd rather be loved, needed

Depended on to give the love I cant give
When you're gone
(When you're gone)
I just don't want to be lonely
I just don't want to be lonely
I'd rather be loved, needed
Depended on to give the love I can't give
When you're gone, when you're gone
I just don't want to be lonely
(Just don't want to be lonely)
I'd rather be loved, needed
Depended on to give the love I cant give
When you're gone
I just don't want to be lonely
(Just don't want to be lonely)
I'd rather be loved
(Needed)
I'd rather be
(Depended on to give the love I can't give)
Just to have that special someone
(When you're gone)
Right by my side
(When you're gone)
It may be all just a dream
(I just don't want to be lonely)
But one day
Shell come along
(Needed)
(Depended on to give the love I cant give)
And when she does
I'll wait for her with all my joy
(When you're gone)
I will give her all the love
So wherever you are
(I just don't want to be lonely)
I just wanna say these words
I just wanna be loved
I just wanna be needed, mmm
When you're gone, when you're gonna
I just don't want to be lonely
I'd rather be loved, needed
Depended on to give the love I can't give
When you're gone

Ich will einfach nicht einsam sein

Ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, da
Ich will einfach nicht einsam sein

Es macht mir nichts aus, wenn du sagst, dass du weggehst
Ich will einfach nicht einsam sein
Und es ist mir egal, wenn du nur Momente am Tag teilst
Ich will einfach nicht einsam sein
(Will einfach nicht einsam sein)

Ich wäre lieber geliebt, gebraucht
Dass man auf mich zählt, um die Liebe zu geben, die ich nicht geben kann
Wenn du weg bist, wenn du weg bist
Ich will einfach nicht einsam sein
(Will einfach nicht einsam sein)

Es macht mir nichts aus, wenn die Gezeiten die Sonne zum Mond geleiten
Ich will einfach nicht einsam sein
Lass die Treppen dich dort am Ende des Raumes finden
Ich will einfach nicht einsam sein
(Will einfach nicht einsam sein)

Ich wäre lieber geliebt, gebraucht
Dass man auf mich zählt, um die Liebe zu geben, die ich nicht geben kann
Wenn du weg bist, wenn du weg bist
Ich will einfach nicht einsam sein

Nimm meine Hand, ich zähle auf dich
Dass du mich liebst, mich hältst
Mich einfach triffst und mir all deine Liebe gibst
Denn, Baby, ich will einfach, ich will einfach nicht einsam sein
Ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, da
Ich will einfach nicht einsam sein
Ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, da
Ich will einfach nicht einsam sein
Ich will einfach nicht einsam sein

Ich wäre lieber geliebt, gebraucht
Dass man auf mich zählt, um die Liebe zu geben, die ich nicht geben kann
Wenn du weg bist, wenn du weg bist
Ich will einfach nicht einsam sein
Ich wäre lieber geliebt, gebraucht

Dass man auf mich zählt, um die Liebe zu geben, die ich nicht geben kann
Wenn du weg bist
(Wenn du weg bist)
Ich will einfach nicht einsam sein
Ich will einfach nicht einsam sein
Ich wäre lieber geliebt, gebraucht
Dass man auf mich zählt, um die Liebe zu geben, die ich nicht geben kann
Wenn du weg bist, wenn du weg bist
Ich will einfach nicht einsam sein
(Will einfach nicht einsam sein)
Ich wäre lieber geliebt, gebraucht
Dass man auf mich zählt, um die Liebe zu geben, die ich nicht geben kann
Wenn du weg bist
Ich will einfach nicht einsam sein
(Will einfach nicht einsam sein)
Ich wäre lieber geliebt
(Gebraucht)
Ich wäre lieber
(Der, auf den man zählt, um die Liebe zu geben, die ich nicht geben kann)
Nur um diese besondere Person
(Wenn du weg bist)
Direkt an meiner Seite
(Wenn du weg bist)
Es mag alles nur ein Traum sein
(Ich will einfach nicht einsam sein)
Aber eines Tages
Wird sie kommen
(Gebraucht)
(Dass man auf mich zählt, um die Liebe zu geben, die ich nicht geben kann)
Und wenn sie es tut
Werde ich mit all meiner Freude auf sie warten
(Wenn du weg bist)
Ich werde ihr all die Liebe geben
Also wo auch immer du bist
(Ich will einfach nicht einsam sein)
Ich will nur diese Worte sagen
Ich will nur geliebt werden
Ich will nur gebraucht werden, mmm
Wenn du weg bist, wenn du gehst
Ich will einfach nicht einsam sein
Ich wäre lieber geliebt, gebraucht
Dass man auf mich zählt, um die Liebe zu geben, die ich nicht geben kann
Wenn du weg bist