Lyrics and translation Ogie Alcasid feat. Regine Velasquez - I Just Don't Want to Be Lonely

I Just Don't Want to Be Lonely

Ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, da
I just don't want to be lonely

I don't mind when you say that you're goin' away
I just don't want to be lonely
And I don't care of you share only moments a day
I just don't want to be lonely
(Just don't want to be lonely)

I'd rather be loved, needed
Depended on to give the love I can't give
When you're gone, when you're gone
I just don't want to be lonely
(Just don't want to be lonely)

I don't mind when the tide sets the sun to the moon
I just don't want to be lonely
Let the stairs find you there at the end of the room
I just don't want to be lonely
(Just don't want to be lonely)

I'd rather be loved, needed
Depended on to give the love I cant give
When you're gone, when you're gone
I just don't want to be lonely

Take my hand, I'm dependin' on you
To love me, to hold me
Just to meet me and to give me all your love
Because, baby, I just, I just don't want to be lonely
Ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, da
I just don't want to be lonely
Ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, da
I just don't want to be lonely
I just don't want to be lonely

I'd rather be loved, needed
Depended on to give the love I cant give
When you're gone, when you're gone
I just don't want to be lonely
I'd rather be loved, needed

Depended on to give the love I cant give
When you're gone
(When you're gone)
I just don't want to be lonely
I just don't want to be lonely
I'd rather be loved, needed
Depended on to give the love I can't give
When you're gone, when you're gone
I just don't want to be lonely
(Just don't want to be lonely)
I'd rather be loved, needed
Depended on to give the love I cant give
When you're gone
I just don't want to be lonely
(Just don't want to be lonely)
I'd rather be loved
(Needed)
I'd rather be
(Depended on to give the love I can't give)
Just to have that special someone
(When you're gone)
Right by my side
(When you're gone)
It may be all just a dream
(I just don't want to be lonely)
But one day
Shell come along
(Needed)
(Depended on to give the love I cant give)
And when she does
I'll wait for her with all my joy
(When you're gone)
I will give her all the love
So wherever you are
(I just don't want to be lonely)
I just wanna say these words
I just wanna be loved
I just wanna be needed, mmm
When you're gone, when you're gonna
I just don't want to be lonely
I'd rather be loved, needed
Depended on to give the love I can't give
When you're gone

Je ne veux pas être seul

Ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, da
Je ne veux pas être seul

Je ne me dérange pas quand tu dis que tu pars
Je ne veux pas être seul
Et je ne me soucie pas si tu ne partages que des moments par jour
Je ne veux pas être seul
(Je ne veux pas être seul)

Je préférerais être aimé, nécessaire
Avoir besoin de donner l'amour que je ne peux pas donner
Quand tu es parti, quand tu es parti
Je ne veux pas être seul
(Je ne veux pas être seul)

Je ne me dérange pas quand la marée fait que le soleil se couche sur la lune
Je ne veux pas être seul
Laisse les escaliers te trouver là, au bout de la pièce
Je ne veux pas être seul
(Je ne veux pas être seul)

Je préférerais être aimé, nécessaire
Avoir besoin de donner l'amour que je ne peux pas donner
Quand tu es parti, quand tu es parti
Je ne veux pas être seul

Prends ma main, je compte sur toi
Pour m'aimer, pour me tenir
Juste pour me rencontrer et pour me donner tout ton amour
Parce que, mon bébé, je ne veux pas, je ne veux pas être seul
Ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, da
Je ne veux pas être seul
Ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, da
Je ne veux pas être seul
Je ne veux pas être seul

Je préférerais être aimé, nécessaire
Avoir besoin de donner l'amour que je ne peux pas donner
Quand tu es parti, quand tu es parti
Je ne veux pas être seul
Je préférerais être aimé, nécessaire

Avoir besoin de donner l'amour que je ne peux pas donner
Quand tu es parti
(Quand tu es parti)
Je ne veux pas être seul
Je ne veux pas être seul
Je préférerais être aimé, nécessaire
Avoir besoin de donner l'amour que je ne peux pas donner
Quand tu es parti, quand tu es parti
Je ne veux pas être seul
(Je ne veux pas être seul)
Je préférerais être aimé, nécessaire
Avoir besoin de donner l'amour que je ne peux pas donner
Quand tu es parti
Je ne veux pas être seul
(Je ne veux pas être seul)
Je préférerais être aimé
(Nécessaire)
Je préférerais être
(Avoir besoin de donner l'amour que je ne peux pas donner)
Juste pour avoir cette personne spéciale
(Quand tu es parti)
A mes côtés
(Quand tu es parti)
C'est peut-être juste un rêve
(Je ne veux pas être seul)
Mais un jour
Elle arrivera
(Nécessaire)
(Avoir besoin de donner l'amour que je ne peux pas donner)
Et quand elle le fera
Je l'attendrai avec toute ma joie
(Quand tu es parti)
Je lui donnerai tout mon amour
Alors où que tu sois
(Je ne veux pas être seul)
Je veux juste dire ces mots
Je veux juste être aimé
Je veux juste être nécessaire, mmm
Quand tu es parti, quand tu vas
Je ne veux pas être seul
Je préférerais être aimé, nécessaire
Avoir besoin de donner l'amour que je ne peux pas donner
Quand tu es parti