Lyrics and translation Ogie Alcasid feat. Regine Velasquez - I Just Don't Want to Be Lonely

I Just Don't Want to Be Lonely

Я просто не хочу быть одиноким

Ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, da

Ба, ба, да, ба, ба, да, ба, ба, да, ба, ба, да, да

I just don't want to be lonely

Я просто не хочу быть одиноким

I don't mind when you say that you're goin' away

Я не против, когда ты говоришь, что уезжаешь

I just don't want to be lonely

Я просто не хочу быть одиноким

And I don't care of you share only moments a day

И мне все равно, делишься ли ты только мгновениями в день

I just don't want to be lonely

Я просто не хочу быть одиноким

(Just don't want to be lonely)

(Просто не хочу быть одиноким)

I'd rather be loved, needed

Я бы предпочел быть любимым, нужным,

Depended on to give the love I can't give

Тем, от кого зависят, чтобы дарить ту любовь, которую я не могу дать,

When you're gone, when you're gone

Когда ты уйдешь, когда ты уйдешь

I just don't want to be lonely

Я просто не хочу быть одиноким

(Just don't want to be lonely)

(Просто не хочу быть одиноким)

I don't mind when the tide sets the sun to the moon

Я не против, когда прилив гонит солнце к луне

I just don't want to be lonely

Я просто не хочу быть одиноким

Let the stairs find you there at the end of the room

Пусть лестница приведет тебя в конец комнаты

I just don't want to be lonely

Я просто не хочу быть одиноким

(Just don't want to be lonely)

(Просто не хочу быть одиноким)

I'd rather be loved, needed

Я бы предпочел быть любимым, нужным

Depended on to give the love I cant give

Тем, от кого зависят, чтобы дарить ту любовь, которую я не могу дать,

When you're gone, when you're gone

Когда ты уйдешь, когда ты уйдешь

I just don't want to be lonely

Я просто не хочу быть одиноким

Take my hand, I'm dependin' on you

Возьми мою руку, я полагаюсь на тебя,

To love me, to hold me

Чтобы ты любила меня, обнимала меня

Just to meet me and to give me all your love

Просто встречай меня и дари мне всю свою любовь

Because, baby, I just, I just don't want to be lonely

Потому что, детка, я просто, я просто не хочу быть одиноким

Ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, da

Ба, ба, да, ба, ба, да, ба, ба, да, ба, ба, да, да

I just don't want to be lonely

Я просто не хочу быть одиноким

Ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, da

Ба, ба, да, ба, ба, да, ба, ба, да, ба, ба, да, да

I just don't want to be lonely

Я просто не хочу быть одиноким

I just don't want to be lonely

Я просто не хочу быть одиноким

I'd rather be loved, needed

Я бы предпочел быть любимым, нужным

Depended on to give the love I cant give

Тем, от кого зависят, чтобы дарить ту любовь, которую я не могу дать,

When you're gone, when you're gone

Когда ты уйдешь, когда ты уйдешь

I just don't want to be lonely

Я просто не хочу быть одиноким

I'd rather be loved, needed

Я бы предпочел быть любимым, нужным

Depended on to give the love I cant give

Тем, от кого зависят, чтобы дарить ту любовь, которую я не могу дать,

When you're gone

Когда ты уйдешь

(When you're gone)

(Когда ты уйдешь)

I just don't want to be lonely

Я просто не хочу быть одиноким

I just don't want to be lonely

Я просто не хочу быть одиноким

I'd rather be loved, needed

Я бы предпочел быть любимым, нужным

Depended on to give the love I can't give

Тем, от кого зависят, чтобы дарить ту любовь, которую я не могу дать,

When you're gone, when you're gone

Когда ты уйдешь, когда ты уйдешь

I just don't want to be lonely

Я просто не хочу быть одиноким

(Just don't want to be lonely)

(Просто не хочу быть одиноким)

I'd rather be loved, needed

Я бы предпочел быть любимым, нужным

Depended on to give the love I cant give

Тем, от кого зависят, чтобы дарить ту любовь, которую я не могу дать,

When you're gone

Когда ты уйдешь

I just don't want to be lonely

Я просто не хочу быть одиноким

(Just don't want to be lonely)

(Просто не хочу быть одиноким)

I'd rather be loved

Я бы предпочел быть любимым

(Needed)

(Нужным)

I'd rather be

Я бы предпочел быть

(Depended on to give the love I can't give)

(Тем, от кого зависят, чтобы дарить ту любовь, которую я не могу дать)

Just to have that special someone

Просто чтобы рядом был этот особенный человек

(When you're gone)

(Когда ты уйдешь)

Right by my side

Рядом со мной

(When you're gone)

(Когда ты уйдешь)

It may be all just a dream

Может быть, это все просто сон

(I just don't want to be lonely)

(Я просто не хочу быть одиноким)

But one day

Но однажды

Shell come along

Она придет

(Needed)

(Нужным)

(Depended on to give the love I cant give)

(Тем, от кого зависят, чтобы дарить ту любовь, которую я не могу дать)

And when she does

И когда она это сделает

I'll wait for her with all my joy

Я буду ждать ее со всей своей радостью

(When you're gone)

(Когда ты уйдешь)

I will give her all the love

Я отдам ей всю свою любовь

So wherever you are

Так что, где бы ты ни была

(I just don't want to be lonely)

(Я просто не хочу быть одиноким)

I just wanna say these words

Я просто хочу сказать эти слова

I just wanna be loved

Я просто хочу быть любимым

I just wanna be needed, mmm

Я просто хочу быть нужным, ммм

When you're gone, when you're gonna

Когда ты уйдешь, когда ты уйдешь

I just don't want to be lonely

Я просто не хочу быть одиноким

I'd rather be loved, needed

Я бы предпочел быть любимым, нужным

Depended on to give the love I can't give

Тем, от кого зависят, чтобы дарить ту любовь, которую я не могу дать,

When you're gone

Когда ты уйдешь

Rate the translation

Writer(s): Bobby Eli, Vinnie Barrett, John Freeman

Album

Two of a Kind

date of release

30-11-2014

1 Kung Mawawala Ka
2 Sa Kanya
3 Bluer Than Blue
4 What Kind of Fool Am I
5 Bakit Ngayon Ka Lang
6 Sana Maulit Muli
7 Babalikang Muli
8 Nandito Ako
9 Dito Sa Puso Ko
10 You Were There
11 Dahil Mahal Kita
12 Reason Enough
13 I Just Don't Want to Be Lonely
14 Pagkakataon
15 Kailangan Ko'y Ikaw

More albums