Reason Enough - Regine Velasquez , Ogie Alcasid translation in German

Reason Enough

I made myself a promise sometime ago
Never again to give my heart away
I fell in love with someone who left me in the end
The price of love was just so high to pay
I thought my life has ended but you came along
And showed me how much brighter things could be
Now you see I've turned my back on that promise that I made
Knowing that your love has set me free

'Cause you are reason enough for me to go on living
You are reason enough for me to smile again
In a world where hearts are broken every now and then
One finds reason enough to love
Like I found reason enough in you to love again

Grund Genug

Ich habe mir vor einiger Zeit ein Versprechen gegeben
Mein Herz nie wieder zu verschenken
Ich verliebte mich in jemanden, der mich am Ende verließ
Der Preis der Liebe war einfach zu hoch zu zahlen
Ich dachte, mein Leben sei zu Ende, aber dann kamst du
Und zeigtest mir, wie viel heller die Dinge sein könnten
Jetzt siehst du, ich habe dem Versprechen, das ich gab, den Rücken gekehrt
Wissend, dass deine Liebe mich befreit hat

Denn du bist Grund genug für mich, weiterzuleben
Du bist Grund genug für mich, wieder zu lächeln
In einer Welt, in der Herzen hin und wieder gebrochen werden
Findet man Grund genug zu lieben
So wie ich in dir Grund genug fand, wieder zu lieben