Lyrics and translation Ogie Alcasid feat. Regine Velasquez - Reason Enough

Reason Enough

I made myself a promise sometime ago
Never again to give my heart away
I fell in love with someone who left me in the end
The price of love was just so high to pay
I thought my life has ended but you came along
And showed me how much brighter things could be
Now you see I've turned my back on that promise that I made
Knowing that your love has set me free

'Cause you are reason enough for me to go on living
You are reason enough for me to smile again
In a world where hearts are broken every now and then
One finds reason enough to love
Like I found reason enough in you to love again

Raison Suffisante

Je me suis fait une promesse il y a quelque temps
De ne plus jamais donner mon cœur
Je suis tombé amoureux de quelqu'un qui m'a laissé à la fin
Le prix de l'amour était tout simplement trop élevé à payer
Je pensais que ma vie était finie, mais tu es arrivée
Et tu m'as montré à quel point les choses pouvaient être plus brillantes
Maintenant, tu vois que j'ai tourné le dos à cette promesse que j'avais faite
Sachant que ton amour m'a libéré

Parce que tu es la raison suffisante pour que je continue à vivre
Tu es la raison suffisante pour que je puisse sourire à nouveau
Dans un monde où les cœurs se brisent de temps en temps
On trouve une raison suffisante pour aimer
Comme j'ai trouvé en toi une raison suffisante pour aimer à nouveau