Lyrics and translation Ogie Alcasid feat. Jaya - Bakit 'Di Mo Sabihin

Bakit 'Di Mo Sabihin

Nahihirapan ako hanggang kailan ba ito.bakit
Ba pinipilit ang sarili ko iniipit.
Sa katulad mong hindi marunong magmahal at
Ang tanging iniisip,
Ang sarili lamang tapatin mo na di mo na ko
Kailangan susubukan, kalimutan,
Ang pagtatalo natin para maiwasan kung di na
Kaya sabihin mo lang sakin
Pag mamahalan pinaglaban sa mga tao na
Satin kumakalaban, tapos bandang huli ikay
Manlalamig
Bakit di mo na lang sabihin, Baka pwedeng
Aminin mo na, Wala naman akong magagawa
Ipagtatapat mo lang hindi ka kailangan ng
Paliwanag mo ang sakit sakit kase.
Lagi nalang ganito, isipan ko'y lito, ang sarili ay
Sinisi kung bakit ko pa inibig
Ang katulad mong hindi nagpapahalaga at
Parang di marunong makadama,
Sanay di na lamang, ako naniwalang ako ang
Kailangan.
Hinahanap, ang manga yakap, mga halik mo
Nagsisilbing pangarap pakiramdam ko ito na
Ang huli at dahan dahan mong iniwasan palagi
Mong ibinibaling ang usapan, pag tinatanong ka
Ikaw pa ang galit.
Bakit di mo na lang sabihin, Baka pwedeng
Aminin mo na, Wala naman akong magagawa
Ipagtatapat mo lang hindi ka kailangan ng
Paliwanag mo ang sakit sakit kase.
Bakit di mo na lang sabihin, Baka pwedeng
Aminin mo na, Wala naman akong magagawa
Ipagtatapat mo lang hindi ka kailangan ng
Paliwanag mo ang sakit sakit kase.

Pourquoi ne me le dis-tu pas ?

Je suis dans la difficulté, jusqu'à quand cela va-t-il durer ? Pourquoi
Est-ce que je me force, je me sens coincé ?
Avec une personne comme toi qui ne sait pas aimer et
La seule chose à laquelle tu penses,
C'est toi-même, sois honnête, tu n'as plus besoin de moi
Essaye d'oublier,
Nos disputes pour les éviter si tu n'en as plus
Dis-le moi simplement
Notre amour, nous nous sommes battus contre les gens qui
Se sont opposés à nous, puis à la fin, tu vas
Se refroidir
Pourquoi ne me le dis-tu pas, peut-être que tu peux
L'avouer, je ne peux rien faire
Avoue juste que tu n'as pas besoin de
Tes explications, la douleur, la douleur parce que.
Toujours comme ça, mon esprit est confus, je me blâme
Pour avoir aimé
Une personne comme toi qui ne t'apprécie pas et
Qui semble ne pas savoir ressentir,
Je n'aurais jamais dû y croire, je suis celui qui
Est nécessaire.
Je recherche tes étreintes, tes baisers
Ils servent de rêve, j'ai le sentiment que c'est
La fin et tu m'évites de plus en plus, toujours
Tu changes de sujet quand je te pose des questions, tu
Es en colère.
Pourquoi ne me le dis-tu pas, peut-être que tu peux
L'avouer, je ne peux rien faire
Avoue juste que tu n'as pas besoin de
Tes explications, la douleur, la douleur parce que.
Pourquoi ne me le dis-tu pas, peut-être que tu peux
L'avouer, je ne peux rien faire
Avoue juste que tu n'as pas besoin de
Tes explications, la douleur, la douleur parce que.