Lyrics and translation Ogie Alcasid feat. Jaya - Bakit 'Di Mo Sabihin

Bakit 'Di Mo Sabihin

Nahihirapan ako hanggang kailan ba ito.bakit
Ba pinipilit ang sarili ko iniipit.
Sa katulad mong hindi marunong magmahal at
Ang tanging iniisip,
Ang sarili lamang tapatin mo na di mo na ko
Kailangan susubukan, kalimutan,
Ang pagtatalo natin para maiwasan kung di na
Kaya sabihin mo lang sakin
Pag mamahalan pinaglaban sa mga tao na
Satin kumakalaban, tapos bandang huli ikay
Manlalamig
Bakit di mo na lang sabihin, Baka pwedeng
Aminin mo na, Wala naman akong magagawa
Ipagtatapat mo lang hindi ka kailangan ng
Paliwanag mo ang sakit sakit kase.
Lagi nalang ganito, isipan ko'y lito, ang sarili ay
Sinisi kung bakit ko pa inibig
Ang katulad mong hindi nagpapahalaga at
Parang di marunong makadama,
Sanay di na lamang, ako naniwalang ako ang
Kailangan.
Hinahanap, ang manga yakap, mga halik mo
Nagsisilbing pangarap pakiramdam ko ito na
Ang huli at dahan dahan mong iniwasan palagi
Mong ibinibaling ang usapan, pag tinatanong ka
Ikaw pa ang galit.
Bakit di mo na lang sabihin, Baka pwedeng
Aminin mo na, Wala naman akong magagawa
Ipagtatapat mo lang hindi ka kailangan ng
Paliwanag mo ang sakit sakit kase.
Bakit di mo na lang sabihin, Baka pwedeng
Aminin mo na, Wala naman akong magagawa
Ipagtatapat mo lang hindi ka kailangan ng
Paliwanag mo ang sakit sakit kase.

Почему ты не скажешь?

Мне тяжело, сколько это еще продлится? Почему
Я заставляю себя, ограничиваю себя
С тобой, кто не умеет любить и
Чьи мысли только о
Себе? Будь честен, я тебе больше не
Нужна. Я попытаюсь забыть
Наши ссоры, чтобы избежать их, если больше не
Могу, просто скажи мне.
Мы боролись за нашу любовь с людьми, которые
Были против нас, а в конце концов ты
Остыл.
Почему ты просто не скажешь? Может быть, ты мог бы
Признать, что я ничего не могу поделать.
Просто признайся, тебе не нужны
Твои объяснения. Так больно ведь.
Всегда одно и то же, мысли путаются, я виню себя
За то, что полюбила
Такого, как ты, кто не ценит и
Кажется, не способен чувствовать.
Зря я поверила, что я тебе
Нужна.
Мне не хватает твоих объятий, твоих поцелуев,
Они стали моей мечтой. Чувствую, это
Конец, и ты медленно меня избегаешь, всегда
Меняешь тему, когда я спрашиваю,
Злишься еще и на меня.
Почему ты просто не скажешь? Может быть, ты мог бы
Признать, что я ничего не могу поделать.
Просто признайся, тебе не нужны
Твои объяснения. Так больно ведь.
Почему ты просто не скажешь? Может быть, ты мог бы
Признать, что я ничего не могу поделать.
Просто признайся, тебе не нужны
Твои объяснения. Так больно ведь.