Lyrics and translation Ogie Alcasid - Akala ko - With the Abs-CBN Philharmonic Orchestra

Akala ko - With the Abs-CBN Philharmonic Orchestra

Akala ko, di mo′ko iiwan
Akala ko, tayo ay magtatagal
Kung kailan, ako nnatutong umibig
At nanianiwala na ito ang aking pag-asa
Akala ko ang puso mo ay akin
Akala ko walang hahadlang sa atin
Sa simula, habang buhay ang pangako
Ngunit tila ang lahat, ay nagbago na
Akala ko, ikaw na ang magmamahal
Sa puso ko
Na naghintay nang kaytagal
Hindi ko alam
Ang puso koy masasaktan
Pagkat akala ko ika'y akin lamang Bakit ka ngkunwari
Na puso mo′y di magkakamali
Kapwa lang tayong masasaktan
Ngayong walang pag-ibig na maaasahan
Akala ko ikaw na ang magmamahal
Sa puso ko na naghintay ng kayatagal
Hindi ko alam
Ang puso ko'y masasaktan
Pagkat akala ko
Ikaw akin lamang

Думал(а) - С филармоническим оркестром ABS-CBN

Думал, ты меня не оставишь,
Думал, мы будем вместе долго.
Когда я научился любить,
И поверил, что это моя надежда,
Думал, твое сердце принадлежит мне,
Думал, ничто нам не помешает.
Вначале обещание было вечным,
Но, кажется, все изменилось.
Думал, ты будешь той, кто полюбит
Мое сердце,
Которое так долго ждало.
Я не знал,
Что мое сердце будет страдать,
Ведь я думал, ты моя. Зачем ты притворялась,
Что твое сердце не ошибется?
Мы оба будем страдать
Теперь, когда нет любви, на которую можно надеяться.
Думал, ты будешь той, кто полюбит
Мое сердце, которое так долго ждало.
Я не знал,
Что мое сердце будет страдать,
Ведь я думал,
Ты моя.