Lyrics and translation Ogie Alcasid - Ako'y Iyong-Iyo

Ako'y Iyong-Iyo

Whoa, iyong-iyo
Whoa, iyong-iyo

Ilang beses na akong sumapit
Tuwing ito'y sumasapit
Mauubos ang mga palusot ko
Irog, ako'y nagsisisi
'Wag nang mabusisi
Peksman, ako ay magbabago

Batid ko ang kasalanan, patawad na hirang
'Di ba't tayo'y nagsumpaan, tungo natin simbahan
Tapusin na natin ang mga tampuhan
Na tiyak iyong maaasahan

Ako'y iyong-iyo
'Wag mo na sanang pahirapan ang damdamin ko
Sana ako'y pakinggan mo
'Pagkat 'di na mauulit ang panloloko
Ako'y iyong-iyo
'Wag mo na sanang pahirapan ang puso ko
Sana ako'y pakinggan mo
'Pagkat 'di na mauulit ang panloloko

Ngayon ako'y napapagod
At walang mga bisyo
Kung 'di magpaalipin sa'yo
Tanging ikaw ang ligaya
Dulot mo'y pag-asa
At sakin sad'yang wala nang iba

Magmula sa ngayon ako ay nangangako
'Di bibigyan ng pansin o tingin ang tawag ng tukso
Tapusin na natin ang mga tampuhan
Na tiyak iyong maaasahan

Ako'y iyong-iyo
'Wag mo na sanang pahirapan ang damdamin ko
Sana ako'y pakinggan mo
'Pagkat 'di na mauulit ang panloloko
Ako'y iyon-iyo
'Wag mo na sanang pahirapan ang puso ko
Sana ako'y pakinggan mo
'Pagkat 'di na mauulit ang panloloko

Magmula na ngayon ako ay nangangako
'Di bibigyan ng pansin o tingin ang tawag ng tukso
Tapusin na natin ang mga tampuhan
Na tiyak iyong maaasahan

Ako'y iyong-iyo
'Wag mo na sanang pahirapan ang damdamin ko
Sana ako'y pakinggan mo
'Pagkat 'di na mauulit ang panloloko
Ako'y iyong-iyo
'Wag mo na sanang pahirapan ang puso ko
Sana ako'y pakinggan mo
'Pagkat 'di na mauulit ang panloloko (whoa)

Ako'y iyong-iyo
'Wag mo na sanang pahirapan ang damdamin ko
Sana ako'y pakinggan mo
'Pagkat 'di na mauulit ang panloloko
Ako'y iyong-iyo
'Wag mo na sanang pahirapan ang puso ko
Sana ako'y pakinggan mo
'Pagkat 'di na mauulit ang panloloko

Ako'y iyong-iyo
'Wag mo na sanang pahirapan ang damdamin ko
Sana ako'y pakinggan mo
'Pagkat 'di na mauulit ang panloloko

Ako'y iyong-iyo
'Wag mo na sanang pahirapan ang puso ko
Sana ako'y pakinggan mo
'Pagkat 'di na mauulit ang panloloko

Я твой

Whoa, я твой
Whoa, я твой

Сколько раз я уже доходил
Всякий раз, как до этого доходило
Заканчиваются у меня отговорки
Любимая, я раскаиваюсь
Давай без допросов
Честное слово, я изменюсь

Я знаю, что виноват, прости меня, моя королева
Разве мы с тобой не клялись, что пойдём к алтарю
Давай закончим эти ссоры
На которые ты всегда можешь рассчитывать

Я твой
Не мучай ты больше мои чувства
Услышь меня, прошу
Ведь обман больше не повторится
Я твой
Не мучай ты больше моё сердце
Услышь меня, прошу
Ведь обман больше не повторится

Сейчас я устал
И нет у меня никаких пороков
Кроме как быть твоим рабом
Только ты — моё счастье
Ты даришь мне надежду
И нет для меня никого, кроме тебя

С этого момента я обещаю
Не обращать внимания на зов искушения
Давай закончим эти ссоры
На которые ты всегда можешь рассчитывать

Я твой
Не мучай ты больше мои чувства
Услышь меня, прошу
Ведь обман больше не повторится
Я твой
Не мучай ты больше моё сердце
Услышь меня, прошу
Ведь обман больше не повторится

С этого момента я обещаю
Не обращать внимания на зов искушения
Давай закончим эти ссоры
На которые ты всегда можешь рассчитывать

Я твой
Не мучай ты больше мои чувства
Услышь меня, прошу
Ведь обман больше не повторится
Я твой
Не мучай ты больше моё сердце
Услышь меня, прошу
Ведь обман больше не повторится (whoa)

Я твой
Не мучай ты больше мои чувства
Услышь меня, прошу
Ведь обман больше не повторится
Я твой
Не мучай ты больше моё сердце
Услышь меня, прошу
Ведь обман больше не повторится

Я твой
Не мучай ты больше мои чувства
Услышь меня, прошу
Ведь обман больше не повторится

Я твой
Не мучай ты больше моё сердце
Услышь меня, прошу
Ведь обман больше не повторится