Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Ogie Alcasid
Bato Sa Buhangin
Translation in French
Ogie Alcasid
-
Bato Sa Buhangin
Lyrics and translation Ogie Alcasid - Bato Sa Buhangin
Copy lyrics
Copy translation
Bato Sa Buhangin
Pierre sur le sable
Kapag
ang
puso'y
natutong
magmahal
Quand
le
cœur
apprend
à
aimer
Bawat
tibok
ay
may
kulay
at
buhay
Chaque
battement
a
une
couleur
et
une
vie
Ngunit
kung
ang
pagsuyo'y
lilipas
din
Mais
si
l'affection
disparaît
aussi
Bagay
kaya
ang
bato
sa
buhangin?
Est-ce
que
la
pierre
sur
le
sable
est
une
bonne
chose
?
Kay
hirap
unawain
C'est
si
difficile
à
comprendre
Bawat
damdamin
Chaque
émotion
Pangakong
magmahal
hanggang
libing
La
promesse
d'aimer
jusqu'à
la
tombe
Sa
langit,
may
tagpuan
din
Au
paradis,
il
y
a
aussi
un
rendez-vous
At
doon
hihintayin
Et
là
j'attendrai
Itong
bato
sa
buhangin
Cette
pierre
sur
le
sable
Kay
hirap
unawain
C'est
si
difficile
à
comprendre
Bawat
damdamin
Chaque
émotion
Pangakong
magmahal
hanggang
libing
La
promesse
d'aimer
jusqu'à
la
tombe
Sa
langit,
may
tagpuan
din
Au
paradis,
il
y
a
aussi
un
rendez-vous
At
doon
hihintayin
Et
là
j'attendrai
Itong
bato
sa
Cette
pierre
sur
le
Bu-hangin
Sable
Bato
sa
buhangin
Pierre
sur
le
sable
Bato
sa
buhangin
Pierre
sur
le
sable
Bato
sa
buhangin
Pierre
sur
le
sable
Bato
sa
buhangin
Pierre
sur
le
sable
Bato
sa
buhangin
Pierre
sur
le
sable
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Rigor Snaffu, Cuenco Ernani J
Album
The Great Filipino Songbook
date of release
01-08-2008
1
Kung Sakali
2
Malayo Pa Ang Umaga
3
Yakapin Mo Ako
4
Sana'y Ikaw Na Nga
5
Kailangan Kita
6
Handog
7
Bato Sa Buhangin
8
May Bukas Pa
9
Nais Ko
10
Bawat Sandali
11
May Minamahal
12
Ngayon
13
Kung Tayo'y Magkakalayo
14
Kahit Na
15
Ikaw Lang Ang Mamahalin
16
Doon Lang
More albums
Let's Pray for Healing
2023
Songs From Home
2023
Ikaw Sana (Original Movie Soundtrack from "Kunwari...Mahal Kita") - Single
2023
Huwag Mo Kong Iwan - Single
2022
Pasko Ng Mga Pinoy - Single
2021
Thank You, Pa - Single
2021
Live for Jesus - Single
2020
Praise and Worship - EP
2020
Do You Wanna Dance With Me (Remix)
2019
Nakakalokal (With the Abs-CBN Philharmonic Orchestra Under the Baton Of Maestro Gerald Salonga)
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.