Lyrics and translation Ogie Alcasid - Dahil Mahal Kita

Dahil Mahal Kita

Ano man ang sabihin nila
Ika'y patuloy kong mamahalin
Maging sino ka man
'Di na magbabago ang pag-ibig ko
Dahil minamahal kita
Walang makakapigil sa 'king damdamin

Upang ikaw ay ibigin ko nang lubos
Sasambahin lagi dahil mahal kita
Lahat ng bagay ay aking matatanggap

At dahil mahal kita, pag-ibig ko'y alay sa 'yo
Kahit katumbas nito'y kasawian
Dahil mahal kita, sa 'yo lamang liligaya
At 'di na muling iibig pa, oh-oh-oh, whoa-oh

Ano man ang sabihin nila
Ika'y patuloy kong mamahalin
Maging sino ka man
'Di na magbabago ang pag-ibig ko
Dahil minamahal kita
Walang makakapigil sa 'king damdamin

Upang ikaw ay ibigin ko nang lubos
Sasambahin lagi dahil mahal kita
Lahat ng bagay ay aking matatanggap

At dahil mahal kita, pag-ibig ko'y alay sa 'yo
Kahit katumbas nito'y kasawian
Dahil mahal kita, sa 'yo lamang liligaya
At 'di na muling iibig pa

At dahil mahal kita, pag-ibig ko'y alay sa 'yo
Kahit katumbas nito'y kasawian
Dahil mahal kita, sa 'yo lamang liligaya
At 'di na muling iibig pa

At dahil mahal kita, pag-ibig ko'y alay sa 'yo
Kahit katumbas nito'y kasawian
Dahil mahal kita, sa 'yo lamang liligaya
At 'di na muling iibig pa, oh-oh

Dahil mahal kita

Parce que je t'aime

Peu importe ce qu'ils disent
Je continuerai à t'aimer
Qui que tu sois
Mon amour ne changera pas
Parce que je t'aime
Rien ne peut arrêter mes sentiments

Pour t'aimer pleinement
Je t'adorerai toujours parce que je t'aime
J'accepterai tout

Et parce que je t'aime, mon amour est pour toi
Même si cela signifie la tristesse
Parce que je t'aime, je ne trouverai le bonheur qu'avec toi
Et je ne tomberai plus amoureux, oh-oh-oh, whoa-oh

Peu importe ce qu'ils disent
Je continuerai à t'aimer
Qui que tu sois
Mon amour ne changera pas
Parce que je t'aime
Rien ne peut arrêter mes sentiments

Pour t'aimer pleinement
Je t'adorerai toujours parce que je t'aime
J'accepterai tout

Et parce que je t'aime, mon amour est pour toi
Même si cela signifie la tristesse
Parce que je t'aime, je ne trouverai le bonheur qu'avec toi
Et je ne tomberai plus amoureux

Et parce que je t'aime, mon amour est pour toi
Même si cela signifie la tristesse
Parce que je t'aime, je ne trouverai le bonheur qu'avec toi
Et je ne tomberai plus amoureux

Et parce que je t'aime, mon amour est pour toi
Même si cela signifie la tristesse
Parce que je t'aime, je ne trouverai le bonheur qu'avec toi
Et je ne tomberai plus amoureux, oh-oh

Parce que je t'aime