Ogie Alcasid - Gusto Kita - translation of the lyrics into French
Ogie Alcasid Gusto Kita

Ogie Alcasid - Gusto Kita

Lyrics and translation Ogie Alcasid - Gusto Kita




Gusto Kita
Je t'aime
Gusto kita
Je t'aime
Sa puso ko'y ikaw lang ang mahalaga
Dans mon cœur, tu es tout ce qui compte
Pilitin mang limutin ka ay hindi ko magagawa
J'essaie de t'oublier, mais je ne peux pas
Parang alipin mo ang isip at
Mon esprit et mes sentiments sont comme
Damdamin ko
Tes esclaves
Gusto kita
Je t'aime
Pagkat ang kilos mo'y
Parce que tes manières sont
Sadyang ibang-iba
Si différentes
Mahinhin at malambing pa
Douces et affectueuses
Kataingang di mo sadya
Une grâce que tu ne fais pas exprès
Pag-ibig kong ito'y hindi na
Cet amour ne changera
Magbabago pa
Jamais
Kahit sabihin na mali ako
Même si on dit que j'ai tort
Alipin mo o bihag mo, ako'y iyong-iyo
Ton esclave ou ton prisonnier, je suis à toi
Kung pag-ibig lang ang pag-uusapan
Si on parle d'amour
Di ko na ililihim pa
Je ne cacherai plus
Ang damdamin ko sa'yo
Mes sentiments pour toi
Sa akin ay gusto kita
Je t'aime
Kahit sabihin na mali ako
Même si on dit que j'ai tort
Alipin mo o bihag mo, ako'y iyong-iyo
Ton esclave ou ton prisonnier, je suis à toi
Kung pag-ibig lang ang pag-uusapan
Si on parle d'amour
Di ko na ililihim pa
Je ne cacherai plus
Ang damdamin mo sa'yo
Mes sentiments pour toi
Sa akin ay gusto kita
Je t'aime
Gusto kita
Je t'aime
Pagkat ang kilos mo'y
Parce que tes manières sont
Sadyang ibang-iba
Si différentes
Mahinhin at malambing pa
Douces et affectueuses
Kataingang di mo sadya
Une grâce que tu ne fais pas exprès
Pag-ibig kong ito'y hindi na
Cet amour ne changera
Magbabago pa
Jamais
Kahit sabihin na mali ako
Même si on dit que j'ai tort
Alipin mo o bihag mo, ako'y iyong-iyo
Ton esclave ou ton prisonnier, je suis à toi
Kung pag-ibig lang ang pag-uusapan
Si on parle d'amour
Di ko na ililihim pa
Je ne cacherai plus
Ang damdamin ko sa 'yo
Mes sentiments pour toi
Sa akin ay gusto kita
Je t'aime
Kahit sabihin na mali ako
Même si on dit que j'ai tort
Alipin mo o bihag mo, ako'y iyong-iyo
Ton esclave ou ton prisonnier, je suis à toi
Kung pag-ibig lang ang pag-uusapan
Si on parle d'amour
Di ko na ililihim pa
Je ne cacherai plus
Ang damdamin ko sa'yo
Mes sentiments pour toi
Sa akin ay gusto kita
Je t'aime




Writer(s): ogie alcasid
Ogie Alcasid - A Step Ahead
Album
A Step Ahead
date of release
06-06-2014

1 Ako'y Nanghihinayang
2 Paano Ba Ang Mag-Isa
3 Pangako - Solo Version
4 Maghihintay Ako
5 Ngayon, Bukas, Kailan Man
6 Gusto Kita
7 Sumayaw, Sumunod
8 Mahal Kita Walang Iba
9 Dito Sa Puso Ko - Pogi Remix Version
10 Kahit Na Malayo Ka
11 Woman With No Name
12 I Really Need You Baby
Attention! Feel free to leave feedback.