Lyrics and translation Ogie Alcasid - I Will Be There

I Will Be There

Whenever you feel all alone
Whenever you feel there is no reason to go on
When there is doubt in your mind
When there is no one in this world that you can find

Who will give you support in everything you do?
And who will believe that you will see things through?

I will be there
I'll be there
I'll be your shoulder, you can lean on
I'll be your friend, you can depend on
I will be there
I will be there

There are times when things go wrong
Yes, there were times when you just feel you don't belong
And there are days when things don't go right
Yes, there are days when you're not willing to fight

You will need someone who will tell you it's okay
Someone who will always believe in you all the way

I will be there
I'll be there
I'll be the shoulder, you can lean on
I'll be your friend, you can depend on
I will be there (I will be there)
I will be there

I will be there
I'll be there
I'll be your shoulder, you can lean on
I'll be your hero, you can depend on
I will be there
I will be there

I will be there
I'll be there
I'll be your shoulder, you can lean on
I'll be your friend, you can depend on (ooh)
I will be there (I'll be there)
I will be there

I will be there
(I'll be there)
I'll be your shoulder, you can lean on
I'll be your hero, you can depend on
I will be there (I'll be there)
I will be there

I will be there
I'll be there

Je serai là

Chaque fois que tu te sens seule
Chaque fois que tu sens qu'il n'y a aucune raison de continuer
Quand il y a un doute dans ton esprit
Quand il n'y a personne dans ce monde que tu peux trouver

Qui te soutiendra dans tout ce que tu fais ?
Et qui croira que tu mèneras les choses à bien ?

Je serai là
Je serai là
Je serai ton épaule sur laquelle tu peux t'appuyer
Je serai ton ami, sur qui tu peux compter
Je serai là
Je serai là

Il y a des moments où les choses tournent mal
Oui, il y a eu des moments où tu as juste senti que tu n'appartenais pas
Et il y a des jours où les choses ne vont pas bien
Oui, il y a des jours où tu n'as pas envie de te battre

Tu auras besoin de quelqu'un qui te dira que ça va aller
Quelqu'un qui croira toujours en toi, tout au long du chemin

Je serai là
Je serai là
Je serai l'épaule sur laquelle tu peux t'appuyer
Je serai ton ami, sur qui tu peux compter
Je serai là (je serai là)
Je serai là

Je serai là
Je serai là
Je serai ton épaule sur laquelle tu peux t'appuyer
Je serai ton héros, sur qui tu peux compter
Je serai là
Je serai là

Je serai là
Je serai là
Je serai ton épaule sur laquelle tu peux t'appuyer
Je serai ton ami, sur qui tu peux compter (ooh)
Je serai là (je serai là)
Je serai là

Je serai là
(Je serai là)
Je serai ton épaule sur laquelle tu peux t'appuyer
Je serai ton héros, sur qui tu peux compter
Je serai là (je serai là)
Je serai là

Je serai là
Je serai là