Lyrics and translation Ogie Alcasid - Ikaw Lamang

Ikaw Lamang

Ikaw lamang
Ang tangi kong iniisip
Ang lagi kong panaginip
Tayong dalawa ay laging magmamahalan

Pangarap ko
Na kailanma'y 'di maglaho
Ang pag-ibig kong ito
'Pagka't hinding-hindi ko makakayang mawalay sa 'yo

Ikaw lamang ang buhay ko
Sana, giliw, pakinggan mo
Ang puso ko na mayroong sinasabi

Ikaw lamang
Ang tangi kong minamahal
Ang lagi kong dinarasal
Sana'y habang-buhay tayong magkasama

Ang puso ko'y
Ibibigay lamang sa 'yo
Ito ang aking pangako
Mula ngayon hanggang magpakailan pa man
Ikaw lamang

Ikaw lamang ang buhay ko
Sana, giliw, pakinggan mo
Ang puso ko na mayroong sinasabi

Ikaw lamang
Ang tangi kong minamahal
Ang lagi kong dinarasal
Sana'y habang-buhay tayong magkasama

Ang puso ko'y
Ibibigay lamang sa 'yo
Ito ang aking pangako
Mula ngayon hanggang magpakailan pa man
Ikaw lamang
Ikaw lamang
Ikaw lamang

Tu es la seule

Tu es la seule
Que je pense constamment
Dont je rêve toujours
Nous nous aimerons toujours

Mon rêve
Qui ne disparaîtra jamais
Cet amour que je ressens
Parce que je ne pourrais jamais supporter de vivre sans toi

Tu es ma seule vie
S'il te plaît, mon amour, écoute
Ce que mon cœur essaie de te dire

Tu es la seule
Que j'aime vraiment
Que je prie constamment
J'espère que nous serons ensemble pour toujours

Mon cœur
Ne sera donné qu'à toi
C'est ma promesse
D'aujourd'hui jusqu'à la fin des temps
Tu es la seule

Tu es ma seule vie
S'il te plaît, mon amour, écoute
Ce que mon cœur essaie de te dire

Tu es la seule
Que j'aime vraiment
Que je prie constamment
J'espère que nous serons ensemble pour toujours

Mon cœur
Ne sera donné qu'à toi
C'est ma promesse
D'aujourd'hui jusqu'à la fin des temps
Tu es la seule
Tu es la seule
Tu es la seule