Lyrics and translation Ogie Alcasid - Kahapon Lamang

Kahapon Lamang

Kahapon lamang, narito ang saya
May dalawang puso, daigdig na kay ganda
Sa kanilang mata, mababanaag pa
Ningning ng pagsinta ukol sa isa't isa

Kahapon lamang ay magkahawak pa
Sa isang landasin na ngayo'y nagsanga
Bagama't may ngiti, balat-kayong saya
Magkabalikan pa kaya sila?

Kahapon lamang ay kay saya
Whoa-oh

Sa kanilang mata, mababanaag pa
Ningning ng pagsinta ukol sa isa't isa

Kahapon lamang, pag-ibig ay wagas
Animo'y batis na 'di magwawakas
Ngunit ba't naglayo, 'di na nagkasundo
Kahit nagmamahalan, kapwa puso

Kahapon lamang pag-ibig ay wagas
Animo'y batis na 'di magwawakas
Ngunit ba't naglayo, 'di na nagkasundo
Kahit nagmamahalan, kapwa puso

Kahapon lamang ay kay saya

Только вчера

Только вчера здесь царила радость,
Два сердца бились, мир казался прекрасным.
В их глазах ещё можно увидеть
Блеск любви друг к другу.

Только вчера мы держались за руки,
Шли одной дорогой, что теперь разделилась.
Хотя на лицах улыбки, радость лишь притворная,
Смогут ли они когда-нибудь снова быть вместе?

Только вчера было так хорошо,
Whoa-oh

В их глазах ещё можно увидеть
Блеск любви друг к другу.

Только вчера любовь была чиста,
Словно нескончаемый ручей.
Но почему отдалились, перестали понимать друг друга,
Хотя и любили, оба сердца.

Только вчера любовь была чиста,
Словно нескончаемый ручей.
Но почему отдалились, перестали понимать друг друга,
Хотя и любили, оба сердца.

Только вчера было так хорошо.