Lyrics and translation Ogie Alcasid - Kung Sakali

Kung Sakali

Buhay ko ay sa iyo lamang
Hinding-hindi magbabago ang isip ko
Tunay ang pagtingin
Sana'y ganun ka rin giliw

At kung sakali man ikaw ay
Mayron ng ibang minamahal, minamahal
At kung sakali mang tuluyan
Ng mawalay ang pag-ibig mo, sa piling ko

At kung sakali man magdusa
Ito'y aking matitiis, maghirap man o maghinagpis
Baka sakaling mahal mo pa ako

Di mo ba maunawaan
Pag-ibig na inalay ko sa iyo'y tapat
Pagkat ako ngayon, nangangamba
Sa iyo giliw

At kung sakali man ikaw ay
Mayron ng ibang minamahal, minamahal
At kung sakali mang tuluyan
Ng mawalay ang pag-ibig mo, sa piling ko

At kung sakali man magdusa
Ito'y aking matitiis, maghirap man o maghinagpis
Baka sakaling mahal mo pa ako

At kung sakali man ikaw ay
Mayron ng ibang minamahal, minamahal
At kung sakali mang tuluyan
Ng mawalay ang pag-ibig mo, sa piling ko

At kung sakali man magdusa
Ito'y aking matitiis, maghirap man o maghinagpis
Baka sakaling mahal mo pa ako

At kung sakali man ikaw ay
Mayron ng ibang minamahal, minamahal
At kung sakali mang tuluyan
Ng mawalay ang pag-ibig mo, sa piling ko

At kung sakali man
At kung sakali man

Если вдруг

Моя жизнь принадлежит только тебе
Мои мысли никогда не изменятся
Мои чувства истинны
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое, любимая

А если вдруг ты
Полюбишь другую, полюбишь другую
И если вдруг твоя любовь
Окончательно уйдет от меня, от меня

И если вдруг мне суждено страдать
Я это вытерплю, несмотря на боль и горечь
Вдруг ты все еще любишь меня

Разве ты не понимаешь
Любовь, которую я тебе предлагаю, искренняя
Потому что сейчас я боюсь
За тебя, любимая

А если вдруг ты
Полюбишь другую, полюбишь другую
И если вдруг твоя любовь
Окончательно уйдет от меня, от меня

И если вдруг мне суждено страдать
Я это вытерплю, несмотря на боль и горечь
Вдруг ты все еще любишь меня

А если вдруг ты
Полюбишь другую, полюбишь другую
И если вдруг твоя любовь
Окончательно уйдет от меня, от меня

И если вдруг мне суждено страдать
Я это вытерплю, несмотря на боль и горечь
Вдруг ты все еще любишь меня

А если вдруг ты
Полюбишь другую, полюбишь другую
И если вдруг твоя любовь
Окончательно уйдет от меня, от меня

А если вдруг
А если вдруг