Lyrics and translation Ogie Alcasid - Mahal Kita Walang Iba

Mahal Kita Walang Iba

Eto na naman ang puso ko
Tumitibok-tibok at mayroong binubulong
Tila mayro'ng nadarama
Umiibig na yata sa 'yo, sinta

Kaya't sana'y pakinggan mo, ako ay 'di nagbibiro
Sa puso ko'y walang katulad mo

Mahal kita, walang iba
Paniwalaan mo sana ako, sinta
Mahal kita, walang iba
Sa puso ko'y walang katulad mo
Mahal ko, whoa-oh

Tuloy natin?

At kung mayro'n kang nadarama
Sana'y 'wag nang itago, sinta
Pag-ibig na wagas ang alay sa iyo
Pangako ko sa 'yo, hindi magbabago

Kaya't sana'y pakinggan mo, ako ay 'di nagbibiro
Sa puso ko'y walang katulad mo, oh

Mahal kita, walang iba
Paniwalaan mo sana ako, sinta
Mahal kita, walang iba
Sa puso ko'y walang katulad mo, oh
Mahal ko
Mahal ko

Wow!
Talagang sabay kayo sa karaoke, ah
Five hundred lang po kung may request
One thousand kung bubuuin 'yung kanta
One-five, may kiss

Je t'aime, et personne d'autre

Voici mon cœur à nouveau
Il bat et murmure
Comme s'il ressentait quelque chose
Il semble tomber amoureux de toi, mon amour

J'espère que tu m'écoutes, je ne plaisante pas
Dans mon cœur, il n'y a personne comme toi

Je t'aime, et personne d'autre
Crois-moi, mon amour
Je t'aime, et personne d'autre
Dans mon cœur, il n'y a personne comme toi
Je t'aime, whoa-oh

On continue ?

Et si tu ressens quelque chose
J'espère que tu ne le cacheras pas, mon amour
Je t'offre un amour sincère
Je te le promets, je ne changerai pas

J'espère que tu m'écoutes, je ne plaisante pas
Dans mon cœur, il n'y a personne comme toi, oh

Je t'aime, et personne d'autre
Crois-moi, mon amour
Je t'aime, et personne d'autre
Dans mon cœur, il n'y a personne comme toi, oh
Je t'aime
Je t'aime

Wow!
Vous chantez vraiment en même temps au karaoké, hein
Cinq cents pesos si vous avez une demande
Mille pesos si vous chantez toute la chanson
Mille cinq cents, un bisou