Lyrics and translation Ogie Alcasid - Minamahal Kita

Minamahal Kita

Aking mahal, iniisip kita
Minimithi na ikaw ang laging kasama
O giliw ko, hindi magmamaliw
Ang pagmamahal na inalay ko sa'yo

Ang puso ko ay para lang sa'yo
Pinapangako kong hindi ako magbabago
Kahit na nag-aalinlangan ka
Hinding-hindi maglalaho ang pagsinta

Minamahal kita, ikaw at walang iba
Tunay at wagas ang pag-ibig na nadarama
Sana ay pagbigyan ang tangi kong hiling
Na magpakailanman ika'y maging akin

Kahit na nag-aalinlangan ka
Hinding-hindi maglalaho ang pagsinta
Manalig ka

Minamahal kita, ikaw at walang iba
Tunay at wagas ang pag-ibig na nadarama
Sana ay pagbigyan ang aking hiling
Habang magpakailanman ika'y maging akin

Je t'aime

Mon amour, je pense à toi
J'espère que tu seras toujours à mes côtés
Oh, mon chéri, mon amour ne faiblira jamais
L'amour que je t'ai offert

Mon cœur est uniquement pour toi
Je te promets que je ne changerai pas
Même si tu hésites
Mon amour ne s'éteindra jamais

Je t'aime, toi et personne d'autre
L'amour que je ressens est vrai et pur
J'espère que tu exauceras mon seul souhait
Que tu sois à jamais mien

Même si tu hésites
Mon amour ne s'éteindra jamais
Crois-moi

Je t'aime, toi et personne d'autre
L'amour que je ressens est vrai et pur
J'espère que tu exauceras mon souhait
Que tu sois à jamais mien