Lyrics and translation Ogie Alcasid - Ngayon
Ngayon
ang
simula
ng
hiram
mong
buhay
Теперь
начало
одолженной
жизни.
Ngayon
ang
daigdig
mo'y
bata
at
makulay
Теперь
ваш
мир
молод
и
красочен.
Ngayon
gugulin
mo
nang
tama't
mahusay
Теперь
потратьте
его
правильно
и
эффективно
Bawat
saglit
at
sandali
Каждый
миг,
каждый
миг
...
Magsikap
ka't
magpunyagi
Постарайся
не
сопротивляться.
Maging
aral
bawat
mali
Будь
уроком
каждой
ошибки.
Ngayon,
bago
ito
ay
maging
kahapon
Сегодня,
еще
до
того,
как
это
было
вчера.
Ang
pagkakataon
sana'y
huwag
itapon
Этот
шанс
нельзя
упустить.
Ikaw,
tulad
ko
rin
ay
may
dapithapon
У
тебя,
как
и
у
меня,
есть
дапипапон.
Baka
ika'y
mapalingon
Ты
можешь
быть
отвергнута.
Sa
nagdaang
bawat
ngayon
В
прошлом
время
от
времени
Nasayang
lang
na
panahon
Просто
впустую
потратил
время.
Ituring
mong
kahapo'y
waring
panaginip
lang
Ты
выглядишь
так,
словно
ты
сон.
Ang
bukas,
pangitain
n'yang
ganda'y
sa
isip
lang
Завтрашний
день-видение
двойственного
ума.
Kung
bawat
ngayon
mo
sa
'yo
ay
laging
sulit
lang
Если
ты
думаешь
что
я
стою
этого
сейчас
Kay
ganda
ng
buhay
ngayon
Двойная
жизнь
сегодня
Sa
buhay
mong
hiram,
mahigpit
man
ang
kapit
В
жизни
Хирама
хватка
человека.
May
bukas
na
sa
iyo'y
di
na
rin
sasapit
Пусть
этот
день
придет
и
уйдет.
Ngunit
kung
bawat
ngayo'y
dakila
mong
nagamit
Но
если
ты
знаешь,
чего
хочешь
...
Masasabi
mong
kahit
na
Ты
даже
можешь
это
сказать.
Ang
bukas,
di
sumapit
pa
На
следующий
день
в
Пенсильвании.
Ang
naabot
mo'y
langit
na
Ты
на
небесах.
Ituring
mong
kahapo'y
waring
panaginip
lang
Ты
выглядишь
так,
словно
ты
сон.
Ang
bukas,
pangitain
n'yang
ganda'y
sa
isip
lang
Завтрашний
день-видение
двойственного
ума.
Kung
bawat
ngayon
mo
sa
'yo
ay
laging
sulit
lang
Если
ты
думаешь
что
я
стою
этого
сейчас
Kayganda
ng
buhay
Как
прекрасна
жизнь!
Bukas
mo'y
matibay
Завтра
ты
станешь
сильным.
Dahil
ang
sandiga'y
ngayon
Потому
что
теперь
Сэнди
...
Ituring
mong
kahapo'y
waring
panaginip
lang
Ты
выглядишь
так,
словно
ты
сон.
Ang
bukas,
pangitain
n'yang
ganda'y
sa
isip
lang
Завтрашний
день-видение
двойственного
ума.
Kung
bawat
ngayon
mo
sa
'yo
ay
laging
sulit
lang
Если
ты
думаешь
что
я
стою
этого
сейчас
Kayganda
ng
buhay
Как
прекрасна
жизнь!
Bukas
mo'y
matibay
Завтра
ты
станешь
сильным.
Dahil
ang
sandiga'y
ngayon
Потому
что
теперь
Сэнди
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Canseco George
Attention! Feel free to leave feedback.