Lyrics and translation Ogie Alcasid - Ogie And Regine Medley - With the Abs-CBN Philharmonic Orchestra

Ogie And Regine Medley - With the Abs-CBN Philharmonic Orchestra

Kailangan ko′y ikaw
Dito sa piling ko
Kailangan kong madama
Ang pag-ibig mo

Sa bawat oras na
'Di ka nakikita
Para bang kay bigat
Ng nadarama

Kailangan ko′y ikaw
Sa bawat sandali
Kailangan ko ang yakap mo
At ang iyong halik

Oh, giliw, nasa'n ka?
Bakit lumisan ka?
Paano na
Ang puso kong nag-iisa?

Kailangan ko'y ikaw
Dito sa buhay ko
Paano na (paano na)
Ang puso kong (ang puso kong) nag-iisa?

Bakit ba may lungkot sa ′yong mga mata?
Ako kaya′y 'di nais makapiling, sinta?
′Di mo ba pansin? Ako sa 'yo′y may pagtingin
Sana ang tinig ko'y iyong dingin

Ako ngayo′y hindi mapalagay (oh-oh-oh-oh-oh)
'Pagkat ang puso ko'y nalulumbay (oh-oh-oh)
Sana ay pakaingatan mo ito
At tandaan mo ang isang pangako

Pangako, hindi kita iiwan
Pangako, ′di mo pababayaan
Pangako, hindi ka na mag-iisa
Pangakong magmula ngayo′y tayong dalawa
Tayong dalawa

Pangako, hindi kita iiwan
Pangako, 'di mo pababayaan
Pangako, hindi ka na mag-iisa
Pangakong magmula ngayo′y tayong dalawa

Ikaw lang ang tunay na minamahal (ooh, minamahal)
Ikaw ang hinintay ko nang kay tagal
Ikaw ang ligaya, ang buhay at pag-asa
Ikaw lang, wala nang iba, ooh-ooh-ooh

Kaya't hanggang ngayon (hanggang ngayon)
Ikaw pa rin ang iniibig ko
Ikaw pa rin ang natatanging pangarap ko
Ikaw lamang hanggang ngayon

Dapat ba nating pagbigyan
Ang ating mga puso′y muli pang buksan?
At ibibigay lahat ang pag-ibig na tapat sa 'yo
Sa ′yo, oh-oh-oh-oh-oh-ooh

Hanggang ngayon
Ikaw pa rin ang iniibig ko
Ikaw pa rin ang natatanging pangarap ko
Hindi ko na kayang mag-isa (hindi ko na kaya)
Ikaw lamang (ikaw lamang), ikaw lamang, ikaw lamang
Hanggang ngayon, ooh-ooh

Попурри Оги и Реджины - С филармоническим оркестром ABS-CBN

Ты нужна мне,
Рядом со мной,
Мне нужно почувствовать
Твою любовь.

Каждый час,
Когда тебя нет рядом,
Так тяжело
На душе.

Ты нужна мне,
Каждую секунду,
Мне нужны твои объятия
И твой поцелуй.

О, любимая, где ты?
Почему ты ушла?
Что же будет
С моим одиноким сердцем?

Ты нужна мне
В моей жизни,
Что же будет (что же будет)
С моим (с моим) одиноким сердцем?

Почему в твоих глазах печаль?
Разве ты не хочешь быть со мной, любимая?
Разве ты не замечаешь? Я люблю тебя,
Надеюсь, ты услышишь мой голос.

Я сейчас так беспокоюсь (о-о-о-о-о)
Потому что мое сердце тоскует (о-о-о)
Пожалуйста, береги его
И помни одно обещание.

Обещаю, я тебя не оставлю,
Обещаю, не брошу тебя,
Обещаю, ты больше не будешь одинока,
Обещаю, с этого момента мы вместе,
Мы вместе.

Обещаю, я тебя не оставлю,
Обещаю, не брошу тебя,
Обещаю, ты больше не будешь одинока,
Обещаю, с этого момента мы вместе.

Только тебя я по-настоящему люблю (о, люблю),
Тебя я ждал так долго,
Ты — моя радость, моя жизнь и надежда,
Только ты, больше никто, о-о-о.

И поэтому до сих пор (до сих пор)
Я люблю тебя,
Ты — моя единственная мечта,
Только ты, до сих пор.

Должны ли мы позволить
Нашим сердцам открыться вновь?
И отдать всю свою верную любовь тебе,
Тебе, о-о-о-о-о-о.

До сих пор
Я люблю тебя,
Ты — моя единственная мечта,
Я больше не могу быть один (я больше не могу),
Только ты (только ты), только ты, только ты,
До сих пор, о-о-о.