Pagkakataon - Ogie Alcasid translation in German

Pagkakataon

Hindi ko magawang limutin ka
At ang ating nakaraan
Umaasa pa ring magbabalik
Sa akin ang pag-ibig
Nasa'n ka, nasa'n ka?

Pagkakataon ang aking hinihiling
Na sana'y madama muli ang pag-ibig
Pagkakataon mapatunayan ko
Na para lang sa 'yo ang pag-ibig ko

Masdan mo ang matang lumuluha
At ang pusong nagdurusa
Sa bawat sandali, nalulumbay
At nais kong mayakap ka
Minsan pa, minsan pa

Pagkakataon ang aking hinihiling
Na sana'y madama muli ang pag-ibig
Pagkakataon mapatunayan ko
Na para lang sa 'yo ang pag-ibig ko, whoa-oh, whoa

Pagkakataon ang aking hinihiling
Na sana'y madama muli ang pag-ibig
Pagkakataon mapatunayan ko
Na para lang sa 'yo ang pag-ibig ko

Pagkakataon (pagkakataon, pagkakataon)
(Pagkakataon, madama ang pag-ibig mo)
Pagkakataon, whoa-oh (pagkakataon, pagkakataon)
(Pagkakataon, sa 'yo ang pag-ibig ko)

Pagkakataon (pagkakataon), pagkakataon (pagkakataon)
(Pagkakataon, madama ang pag-ibig mo) whoa-oh-oh
Pagkakataon (pagkakataon), pagkakataon (pagkakataon)
(Pagkakataon, sa 'yo ang pag-ibig ko)

Pagkakataon (pagkakataon), pagkakataon (pagkakataon)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa (pagkakataon, madama ang pag-ibig mo)
Pagkakataon

Chance

Ich kann dich nicht vergessen
Und unsere Vergangenheit
Hoffe immer noch, dass sie zurückkehrt
Die Liebe zu mir
Wo bist du, wo bist du?

Um eine Chance bitte ich
Dass ich hoffentlich die Liebe wieder spüren kann
Eine Chance, damit ich beweisen kann
Dass meine Liebe nur für dich ist

Schau auf meine weinenden Augen
Und das Herz, das leidet
In jedem Augenblick bin ich betrübt
Und ich sehne mich danach, dich zu umarmen
Noch einmal, noch einmal

Um eine Chance bitte ich
Dass ich hoffentlich die Liebe wieder spüren kann
Eine Chance, damit ich beweisen kann
Dass meine Liebe nur für dich ist, whoa-oh, whoa

Um eine Chance bitte ich
Dass ich hoffentlich die Liebe wieder spüren kann
Eine Chance, damit ich beweisen kann
Dass meine Liebe nur für dich ist

Chance (Chance, Chance)
(Chance, deine Liebe zu spüren)
Chance, whoa-oh (Chance, Chance)
(Chance, meine Liebe ist für dich)

Chance (Chance), Chance (Chance)
(Chance, deine Liebe zu spüren) whoa-oh-oh
Chance (Chance), Chance (Chance)
(Chance, meine Liebe ist für dich)

Chance (Chance), Chance (Chance)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa (Chance, deine Liebe zu spüren)
Chance