Lyrics and translation Ogie Alcasid - Pangako - Solo Version
Bakit
ba
may
lungkot
sa
'yong
mga
mata?
Почему
в
твоих
глазах
такая
печаль?
Ako
kaya'y
'di
nais
makapiling,
sinta?
Ты
не
хочешь,
чтобы
я
присоединился
к
тебе,
Шинейд?
'Di
mo
ba
pansin,
ako
sa
'yo'y
may
pagtingin?
Тебе
не
кажется,
что
я
не
посмотрю?
Sana
ang
tinig
ko'y
iyong
dinggin
Я
хочу,
чтобы
ты
услышал
мой
голос
Ikaw
kaya'y
hindi
mapalagay
Ты
можешь
быть
таким
неуверенным
в
себе
At
ang
puso
mo'y
nalulumbay?
И
твое
сердце
разбито?
Hayaan
mo't
pakakaingatan
ko
ito
Позволь
мне
сохранить
это
At
para
sa
'yo'y
mayro'ng
pangako
И
у
меня
есть
обещание
для
тебя
Pangako,
hindi
kita
iiwan
Я
обещаю,
я
не
оставлю
тебя
Pangako,
'di
ko
pababayaan
Я
обещаю,
я
не
уйду
Pangako,
hindi
ka
na
mag-iisa
Обещай
мне,
что
ты
никогда
не
будешь
одна
Pangakong
magmula
ngayo'y
tayong
dalawa
ang
magkasama
Я
обещаю,
что
отныне
мы
будем
вместе
La-la-la,
la-la,
la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла,
ла-ла-ла
Ano
itong
nadarama
ko?
Что
я
чувствую
по
этому
поводу?
Ako
kaya'y
nahuhulog,
umiibig
na
sa
'yo?
Неужели
я
влюбляюсь
в
тебя?
Sa
t'wing
kasama
ka'y
anong
ligaya
Какая
радость
быть
с
тобой
Sana
sa
akin
ay
magtiwala
Я
бы
хотел,
чтобы
ты
доверял
мне
'Pagkat
tunay
ang
nadarama
ko
Потому
что
я
чувствую
себя
настоящей
Pag-ibig
na
hindi
maglalaho
Любовь,
которая
никогда
не
исчезнет
Ang
aking
puso
ay
iyong-iyo
Мое
сердце
принадлежит
тебе
- твое
At
para
sa
'yo'y
mayro'ng
pangako
И
у
меня
есть
обещание
для
тебя
Pangako,
hindi
kita
iiwan
Я
обещаю,
я
не
оставлю
тебя
Pangako,
'di
ko
pababayaan
Я
обещаю,
я
не
уйду
Pangako,
hindi
ka
na
mag-iisa
Обещай
мне,
что
ты
никогда
не
будешь
одна
Pangakong
magmula
ngayo'y
tayong
dalawa
Отныне
мы
оба
будем
Pangako,
hindi
kita
iiwan
Я
обещаю,
я
не
оставлю
тебя
Pangako,
'di
ko
pababayaan
Я
обещаю,
я
не
уйду
Pangako,
hindi
ka
na
mag-iisa
Обещай
мне,
что
ты
никогда
не
будешь
одна
Pangakong
magmula
ngayo'y
tayong
dalawa
ang
magkasama
Я
обещаю,
что
отныне
мы
будем
вместе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alcasid Ogie
Attention! Feel free to leave feedback.