Lyrics and translation Ogie Alcasid - Panginoon

Panginoon

Ang bawat gawain ko ay alay sa 'Yo
Ang bawat ngiti ng puso ay dahil sa 'Yo
Lahat ng araw, Ikaw ang tanging mahal ko
Sa t'wing ako ay mahuhulog, Ika'y saklay ko

Ngunit paano ko malalaman ang tama sa mali
Kung dito sa lupa ay puro tukso at sawi?
Ako'y nagtatanong sa Inyo

Panginoon, turuan Mo sana ako
Upang malaman ko'ng mga bagay na totoo
Panginoon, Ikaw ang aking gabay
Sa bawat yugto ng aking buhay, Panginoon

Ang bawat gawain ko ay alay sa 'Yo
Ang bawat ngiti ng puso ay dahil sa 'Yo
Lahat ng araw, Ikaw ang tanging mahal ko
Sa t'wing ako ay mahuhulog, Ika'y saklay ko

Ngunit paano ko malalaman ang tama sa mali
Kung dito sa lupa ay puro tukso at sawi?
Ako'y nagtatanong sa Inyo

Panginoon, turuan Mo sana ako
Upang malaman ko'ng mga bagay na totoo
Panginoon, Ikaw ang aking gabay
Sa bawat yugto ng aking buhay

Panginoon, turuan Mo sana ako
Upang malaman ko'ng mga bagay na totoo
Panginoon, Ikaw ang aking gabay
Sa bawat yugto ng aking buhay, Panginoon

Panginoon

Seigneur

Chaque action que je fais est un hommage à Toi
Chaque sourire de mon cœur est pour Toi
Chaque jour, Tu es le seul que j'aime
Chaque fois que je tombe, Tu es mon soutien

Mais comment puis-je connaître le bien du mal
Si sur cette terre il n'y a que tentations et malheurs ?
Je T'interroge

Seigneur, apprends-moi
Pour connaître ce qui est vrai
Seigneur, Tu es mon guide
À chaque étape de ma vie, Seigneur

Chaque action que je fais est un hommage à Toi
Chaque sourire de mon cœur est pour Toi
Chaque jour, Tu es le seul que j'aime
Chaque fois que je tombe, Tu es mon soutien

Mais comment puis-je connaître le bien du mal
Si sur cette terre il n'y a que tentations et malheurs ?
Je T'interroge

Seigneur, apprends-moi
Pour connaître ce qui est vrai
Seigneur, Tu es mon guide
À chaque étape de ma vie

Seigneur, apprends-moi
Pour connaître ce qui est vrai
Seigneur, Tu es mon guide
À chaque étape de ma vie, Seigneur

Seigneur