Lyrics and translation Ogie Alcasid - Please Don't Go Away

Please Don't Go Away

It's hard for me to realize, it's over
And it hurts me, girl
To know what went through
To think that you were on my hand

Each time would you made my heart so glad
Tell me what went wrong
'Cause I need you so
Now that you're gone, hmmm

My love
Please don't go away
Don't ever make me say goodbye
And just let all the feelings die

Oh, my love
Please don't go away
I need you here to stay by my side

Oh, my love
Please don't go away
So now there's nothing left for me to tell you

Since your heart has found another place to stay
How you were such a dream come true and happiness meant loving you
My love what went wrong
There's just no way for me to go on, ohh

My love
Please don't go away
Don't ever make me say goodbye
And just let all the feelings die

Oh, my love
Please don't go away
I need you here to stay by my side

Oh, my love
Please don't go away, yeah, hey
Oh, how I hoped that we would last forever
That you and I would build our dreams together

Wooh, oh, my love
Please don't go away
Don't ever make me say goodbye
And just let all the feelings die

Oh, my love
Please don't go away
I need you here to stay by my side

Oh, my love
Please don't go away
Please don't go away
Don't ever make me say goodbye
And just let all the feelings die

Oh, my love
Please don't go away
I need you here to stay by my side

Oh, my love
Please don't go away, hmmm
Please don't go away
Ohh, ohh

S'il te plaît, ne pars pas

C'est difficile pour moi de réaliser que c'est fini
Et ça me fait mal, ma chérie
De savoir ce qui s'est passé
De penser que tu étais dans mes bras

Chaque fois, tu rendais mon cœur si joyeux
Dis-moi ce qui a mal tourné
Parce que j'ai tellement besoin de toi
Maintenant que tu es partie, hmm

Mon amour
S'il te plaît, ne pars pas
Ne me fais jamais dire au revoir
Et ne laisse pas tous ces sentiments mourir

Oh, mon amour
S'il te plaît, ne pars pas
J'ai besoin de toi ici, pour rester à mes côtés

Oh, mon amour
S'il te plaît, ne pars pas
Alors maintenant, il ne me reste plus rien à te dire

Puisque ton cœur a trouvé un autre endroit où rester
Comment tu étais un rêve devenu réalité et le bonheur signifiait t'aimer
Mon amour, qu'est-ce qui a mal tourné
Il n'y a aucun moyen pour moi de continuer, ohh

Mon amour
S'il te plaît, ne pars pas
Ne me fais jamais dire au revoir
Et ne laisse pas tous ces sentiments mourir

Oh, mon amour
S'il te plaît, ne pars pas
J'ai besoin de toi ici, pour rester à mes côtés

Oh, mon amour
S'il te plaît, ne pars pas, ouais, hey
Oh, comme j'espérais que nous durerions pour toujours
Que toi et moi, nous construirions nos rêves ensemble

Wooh, oh, mon amour
S'il te plaît, ne pars pas
Ne me fais jamais dire au revoir
Et ne laisse pas tous ces sentiments mourir

Oh, mon amour
S'il te plaît, ne pars pas
J'ai besoin de toi ici, pour rester à mes côtés

Oh, mon amour
S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas
Ne me fais jamais dire au revoir
Et ne laisse pas tous ces sentiments mourir

Oh, mon amour
S'il te plaît, ne pars pas
J'ai besoin de toi ici, pour rester à mes côtés

Oh, mon amour
S'il te plaît, ne pars pas, hmm
S'il te plaît, ne pars pas
Ohh, ohh