Lyrics and translation Ogie Alcasid - Sana Bukas Mahal Mo Na Ako
'Di
akalain
na
ikaw
pala
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
tu
serais
Ang
hinahanap
mula
noon
pa
Celui
que
je
cherchais
depuis
si
longtemps
'Di
ko
masabi
ang
damdamin
ko
Je
ne
peux
pas
t'exprimer
mes
sentiments
'Pagkat
'di
ko
kayang
masaktan
ang
puso
Parce
que
je
n'ai
pas
le
courage
de
me
faire
mal
au
cœur
At
kahit
hindi
ko
mapipigil
ito
Et
même
si
je
ne
peux
pas
le
contrôler
Maghihintay
na
lang
ako
sa
'yo
J'attendrai
juste
que
tu
viennes
Sana
bukas
mahal
mo
na
ako
J'espère
que
demain
tu
m'aimeras
Sana
bukas
sa
'yo
ang
puso
ko
J'espère
que
demain
mon
cœur
sera
à
toi
Sana'y
malaman
ikaw
ay
mahal
ko
J'espère
que
tu
sauras
que
je
t'aime
Sana
ako'y
ibigin
mo
J'espère
que
tu
m'aimeras
La-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la
La-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la
La-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la
La-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la
At
kahit
hindi
ko
mapipigil
ito
Et
même
si
je
ne
peux
pas
le
contrôler
Maghihintay
pa
rin
ako
sa
'yo
J'attendrai
toujours
que
tu
viennes
Sana
bukas
mahal
mo
na
ako
J'espère
que
demain
tu
m'aimeras
Sana
bukas
sa
'yo
ang
puso
ko
J'espère
que
demain
mon
cœur
sera
à
toi
Sana'y
malaman
ikaw
ay
mahal
ko
J'espère
que
tu
sauras
que
je
t'aime
Sana
ako'y
ibigin
mo
J'espère
que
tu
m'aimeras
Ibigin
mo,
oohh
Tu
m'aimeras,
ohh
Sana
bukas
mahal
mo
na
ako
J'espère
que
demain
tu
m'aimeras
Sana
bukas
sa
'yo
ang
puso
ko
J'espère
que
demain
mon
cœur
sera
à
toi
Sana'y
malaman
ikaw
ay
mahal
ko
J'espère
que
tu
sauras
que
je
t'aime
Sana
ako'y
ibigin
mo
J'espère
que
tu
m'aimeras
Sana
bukas
mahal
mo
na
ako
J'espère
que
demain
tu
m'aimeras
Sana
bukas
sa
'yo
ang
puso
ko
J'espère
que
demain
mon
cœur
sera
à
toi
Sana'y
malaman
ikaw
ay
mahal
ko
J'espère
que
tu
sauras
que
je
t'aime
Sana
ako'y
ibigin
mo
J'espère
que
tu
m'aimeras
La-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la
La-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la
Rate the translation
1
Bakit Di Mo Sabihin
2 Sana Bukas Mahal Mo Na Ako
3 Ikaw Lamang
4 Para Lang Sa'yo
5 Lumilipad Ako
6 I Will Be There
7 Di Ba't Sabi Mo
8 Minamahal Kita
9 Sabihin Mo Lang
10 Bakit Ngayon Ka Lang
11 Pangako Ko
12 Binibining Pilipina
13 Huwag Ka Lang Mawawala
14 Buti Na Lang (Di Niya Ako Mahal)
15 Kailangan Ko'y Ikaw
16 Hindi Ko Na Kayang Masaktan Pa
17 One
2 Sana Bukas Mahal Mo Na Ako
3 Ikaw Lamang
4 Para Lang Sa'yo
5 Lumilipad Ako
6 I Will Be There
7 Di Ba't Sabi Mo
8 Minamahal Kita
9 Sabihin Mo Lang
10 Bakit Ngayon Ka Lang
11 Pangako Ko
12 Binibining Pilipina
13 Huwag Ka Lang Mawawala
14 Buti Na Lang (Di Niya Ako Mahal)
15 Kailangan Ko'y Ikaw
16 Hindi Ko Na Kayang Masaktan Pa
17 One
Attention! Feel free to leave feedback.