Ogie Alcasid - Simply Jessie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ogie Alcasid - Simply Jessie




Simply Jessie
Simplement Jessie
And I don't know how I knew it
Et je ne sais pas comment je le savais
But I knew it somehow
Mais je le savais d'une façon ou d'une autre
You're the answer to the question
Tu es la réponse à la question
No one's answered till now
Que personne n'a répondu jusqu'à présent
And I don't know what you see
Et je ne sais pas ce que tu vois
What you see in me
Ce que tu vois en moi
Girl, it's nothing to what I see in you
Chérie, ce n'est rien comparé à ce que je vois en toi
Stars that glisten, lips for kissin'
Des étoiles qui scintillent, des lèvres à embrasser
Honey, listen it's true
Chérie, écoute, c'est vrai
No one ever loved you better
Personne ne t'a jamais aimé plus fort
I love you, honey, I love you
Je t'aime, chérie, je t'aime
Ooh-ooh
Ooh-ooh
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
And I've known a girl or two
Et j'ai connu une fille ou deux
But none of them was you
Mais aucune d'elles n'était toi
And they could never be
Et elles ne pourraient jamais être
What you are to me
Ce que tu es pour moi
Stars that glisten, lips for kissin'
Des étoiles qui scintillent, des lèvres à embrasser
Honey, listen it's true
Chérie, écoute, c'est vrai
No one ever loved you better
Personne ne t'a jamais aimé plus fort
I love you, honey, I love you
Je t'aime, chérie, je t'aime
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime





Writer(s): Stephen Lawrence, Bruce Hart


Attention! Feel free to leave feedback.