Lyrics and translation Ogie Alcasid - Still in Love with You

Still in Love with You

All this time I thought
That you are not were meant for each other
A love will last forever
But then you had to go
And now I miss you so
How could this happen?
Tell me please what went wrong

Was I supposed to hold you back?
Or was I wrong to set you free?
Where you meant for someone else
Or where you really meant for me?
Don't you know I'm still in love with you
That I can never live this life
Being without you?
If I could turn the hands of time
Should bring you back when you were mine
You would know I'm still... In love with you

Now that I'm alone
I think about the times
We were together
When you and I were worth
Didn't know it could hurt so bad
Baby, please you've got to go
I am really to given another try

Was I supposed to hold you back
Or I was wrong to set you free?
Where you meant for someone else
Or where you really meant for me?
Don't you know I'm still in love with you
That I can never live this life
Being without you?
If I could turn the hands of time
Should bring you back when you were mine
You would know I'm still... In love with you

You were my only love
You were my dream, you were my hope, my everything
Ooh, baby, please come back
I need you here beside me
Should love me to love me

(You know that I still in love with you)
Don't you know I'm still in love with you
That I can never live this life
Being without you?
If I could turn the hands of time
Should bring you back when you were mine
You would know I'm still never life be
You would know I'm still in love with you

Всё ещё люблю тебя

Всё это время я думал,
Что мы не были созданы друг для друга,
Что любовь будет длиться вечно.
Но потом ты ушла,
И теперь мне тебя так не хватает.
Как это могло случиться?
Скажи мне, пожалуйста, что пошло не так?

Должен ли я был удержать тебя?
Или я был неправ, отпустив тебя?
Была ли ты предназначена для кого-то другого,
Или ты действительно была предназначена для меня?
Разве ты не знаешь, что я всё ещё люблю тебя?
Что я не смогу прожить эту жизнь
Без тебя?
Если бы я мог повернуть время вспять,
Я бы вернул тебя, когда ты была моей.
Ты бы знала, что я всё ещё... люблю тебя.

Теперь, когда я один,
Я думаю о временах,
Когда мы были вместе,
Когда мы с тобой были одним целым.
Не знал, что это может быть так больно.
Милая, прошу, ты должна вернуться.
Я готов попробовать ещё раз.

Должен ли я был удержать тебя?
Или я был неправ, отпустив тебя?
Была ли ты предназначена для кого-то другого,
Или ты действительно была предназначена для меня?
Разве ты не знаешь, что я всё ещё люблю тебя?
Что я не смогу прожить эту жизнь
Без тебя?
Если бы я мог повернуть время вспять,
Я бы вернул тебя, когда ты была моей.
Ты бы знала, что я всё ещё... люблю тебя.

Ты была моей единственной любовью.
Ты была моей мечтой, моей надеждой, моим всем.
О, милая, пожалуйста, вернись.
Мне нужно, чтобы ты была рядом со мной.
Чтобы любила меня, чтобы любила меня.

(Ты знаешь, что я всё ещё люблю тебя)
Разве ты не знаешь, что я всё ещё люблю тебя?
Что я не смогу прожить эту жизнь
Без тебя?
Если бы я мог повернуть время вспять,
Я бы вернул тебя, когда ты была моей.
Ты бы знала, что я никогда не смогу жить...
Ты бы знала, что я всё ещё люблю тебя.