Lyrics and translation Ogie Alcasid - Tanging Yaman

Tanging Yaman

Ikaw ang aking Tanging Yaman
Na di lubusang masumpungan
Ang nilikha mong kariktan
Sulyap ng ′yong kagandahan
Ika'y hanap sa tuwina
Nitong, pusong Ikaw lamang ang saya
Sa ganda ng umaga
Nangungulila sa′yo sinta
Ikaw ang aking Tanging Yaman
Na di lubusang masumpungan
Ang nilikha mong kariktan
Sulyap ng 'yong kagandahan
Ika'y hanap sa t′wina
Sa kapwa ko Ika′y laging nadarama
Sa iyong mga likha
Hangad pa ring masdan
Ang'yong mukha
Ikaw ang aking Tanging Yaman
Na di lubusang masumpungan
Ang nilikha mong kariktan
Sulyap ng ′yong kagandahan

My Only Treasure

You are my only treasure
Which I cannot fully find
The beauty you created
A glimpse of your beauty
I search for you always
This heart, you are the only joy
In the beauty of the morning
I miss you, my love
You are my only treasure
Which I cannot fully find
The beauty you created
A glimpse of your beauty
I search for you always
I can always feel you in my fellow men
In your creations
I still want to see
Your face
You are my only treasure
Which I cannot fully find
The beauty you created
A glimpse of your beauty