Ogie Alcasid - 'di Na Muli - With the Abs-CBN Philharmonic Orchestra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ogie Alcasid - 'di Na Muli - With the Abs-CBN Philharmonic Orchestra




'di Na Muli - With the Abs-CBN Philharmonic Orchestra
'di Na Muli - Avec l'Orchestre Philharmonique Abs-CBN
′Di ko alam kung ano ang nagawa
Je ne sais pas ce que j'ai fait
Upang ikaw ay lumisan ng bigla
Pour te faire partir si soudainement
'Di ko alam kung ano ang gagawin
Je ne sais pas quoi faire
Bakit ang tunay na hangarin mo′y tinago mo sa'kin
Pourquoi as-tu caché ton véritable désir de moi
Bakit ako nagtiwala sa iyo, mahal ko
Pourquoi t'ai-je fait confiance, mon amour ?
Akala ko'y ikaw na ang iibigin ko
Je pensais que tu étais celle que j'aimerais
′Di na muli iibig pa
Je n'aimerai plus jamais
′Di na muli aasa pa
Je n'aurai plus jamais d'espoir
Hanggang kailan mag-hihintay
Combien de temps devrai-je attendre ?
Hanggang hindi ko makamtan
Jusqu'à ce que je ne puisse pas obtenir
Ang pag-ibig na walang hanggan
L'amour éternel
'Di na muli iibig pa
Je n'aimerai plus jamais
′Di na muli aasa pa
Je n'aurai plus jamais d'espoir
Hanggang kailan mag-hihintay
Combien de temps devrai-je attendre ?
Hanggang hindi ko makamtan
Jusqu'à ce que je ne puisse pas obtenir
Ang pag-ibig na walang hanggan
L'amour éternel






Attention! Feel free to leave feedback.