Lyrics and translation Ognjen - Domine

Domine

Znam da imaš broj ali ne zovi me
Davno mi smo pali kao domine
I čini mi se znam tvoj sledeći korak
I poslednji će osmeh biti gorak
Nekada mi nisi jasna kako nemaš dostojanstva
Što si tako glasna kada noć je pijana i kasna
I kad sam prisutan ja nisam tu
Sada budan sam kad svane u
Sad mi kuje ližu rane u
Sve mi deluje ko deja vu
Zamke, linije, kandze, krivine
Prošao sam kroz crveno
Zlata riznice, oštre ivice
Sve to video sam jednom
Znam da imaš broj ali ne zovi me
Davno mi smo pali kao domine
I čini mi se znam tvoj sledeći korak
I poslednji će osmeh biti gorak
Znam da imaš broj ali ne zovi me
Davno mi smo pali kao domine
I čini mi se znam tvoj sledeći korak
I poslednji će osmeh biti gorak
Letiš kako vetar duva to nije dobar put
Ne znaš da se čuvaš a zlo je uvek tu
Ne trebaju tebi ljubav, briga, pažnja
Tebi loži noć i moć i brdo para
Ponovo smo pogazili obećanja
Smeju se tela nigde osećanja
Siguran sam da imamo dijagnoze
Kol′ko dugo vučemo se vijamo se
Samo noću spajamo se vidjamo se
Pomisliće neko da smo srećni opet
Znam da imaš broj ali ne zovi me
Davno mi smo pali kao domine
I čini mi se znam tvoj sledeći korak
I poslednji će osmeh biti gorak
Znam da imaš broj ali ne zovi me
Davno mi smo pali kao domine
I čini mi se znam tvoj sledeći korak
I poslednji će osmeh biti gorak

Domine

Je sais que tu as mon numéro, mais ne m'appelle pas.
Nous sommes tombés comme des dominos il y a longtemps.
Et j'ai l'impression de connaître ton prochain pas.
Et ton dernier sourire sera amer.
Je ne te comprends pas parfois, comment tu peux manquer de dignité.
Pourquoi es-tu si bruyante quand la nuit est ivre et tardive ?
Et quand je suis là, je ne suis pas là.
Maintenant, je suis éveillé quand l'aube se lève.
Maintenant, mes blessures me rongent.
Tout me semble comme un déjà-vu.
Pièges, lignes, griffes, courbes.
J'ai traversé le rouge.
Trésors d'or, bords tranchants.
J'ai tout vu une fois.
Je sais que tu as mon numéro, mais ne m'appelle pas.
Nous sommes tombés comme des dominos il y a longtemps.
Et j'ai l'impression de connaître ton prochain pas.
Et ton dernier sourire sera amer.
Je sais que tu as mon numéro, mais ne m'appelle pas.
Nous sommes tombés comme des dominos il y a longtemps.
Et j'ai l'impression de connaître ton prochain pas.
Et ton dernier sourire sera amer.
Tu voles au gré du vent, ce n'est pas une bonne voie.
Tu ne sais pas te protéger et le mal est toujours là.
Tu n'as pas besoin d'amour, de soin, d'attention.
Ce qui t'enflamme, c'est la nuit, le pouvoir et les montagnes d'argent.
Nous avons de nouveau brisé nos promesses.
Les corps rient, les sentiments sont absents.
Je suis sûr que nous avons des diagnostics.
Combien de temps nous traînons, nous nous poursuivons ?
Nous ne nous rencontrons que la nuit, nous nous rencontrons.
Quelqu'un pensera que nous sommes heureux encore une fois.
Je sais que tu as mon numéro, mais ne m'appelle pas.
Nous sommes tombés comme des dominos il y a longtemps.
Et j'ai l'impression de connaître ton prochain pas.
Et ton dernier sourire sera amer.
Je sais que tu as mon numéro, mais ne m'appelle pas.
Nous sommes tombés comme des dominos il y a longtemps.
Et j'ai l'impression de connaître ton prochain pas.
Et ton dernier sourire sera amer.