Lyrics and translation Ogtega - After School

After School

Last bell rings and it's after school
Your best of friends in town you know what you bout to do
You walking down the hallway you see your bro you dap him
Hand shake like no other walk up to your locker
You tell your bae you love her
But you cheat on her with Ashley
Tragic but you incredibly happy
Bout to get high and roll up with the bandits
We out to Bed-stuy Canarsie or Atlantic
Showtime showtime getting lite on the train
We bout to Harlem Shake cause homies ran a train
when your plug say he got you with your first chain
When you dunk on that nigga on your block jermaine like

Yoooo hit that nigga in the back
Aww shid you and you mans got it like that
Awww these niggas is scared to fight back
Wassup lil homie iPhone run that
Yeah we the kids from the math science
Our school you know run it
Young boys money and violence
Yeah this is High school with my niggas
Yeah this is High school with my niggas
We the cool cats SnapBack and Durags
Get the waves in get valid like who? Fab

Valid like salad the Thot Cut be so valid
We was Bagging all these bitches
You could call me bilbo baggins
It was high school used to get head in the bathroom
Or the staircase you could take it to the art room
Stay out late past curfew blame it on the Detention
There was a food fights in the lunchroom did I mention
Prom was live senior trip there was boobies
When you get hype cause your teacher puts a movie
When you missed a fight, Ight so boom
Hitting pens on tables rap battle afternoons
Imma miss it nostalgia ultra
When frank drop the album the girls was flocking
Channel orange and I'm swimming in that ocean
Of good pussy and aroma
And girls is coming over like

Yoooo hit that nigga in the back
Aww shid you and you mans got it like that
Awww these niggas is scared to fight back
Wassup lil homie iPhone run that
Yeah we the kids from the math science
Our school you know run it
Young boys money and violence
Yeah this is High school with my niggas
Yeah this is High school with my niggas

Après l'école

La dernière sonnerie retentit, et c'est la fin des cours.
Tes meilleurs amis sont là, tu sais ce qu'il faut faire.
Tu marches dans le couloir, tu vois ton frère, tu lui tapes dans la main.
Poignée de main comme nulle autre, tu marches vers ton casier.
Tu dis à ta chérie que tu l'aimes.
Mais tu la trompes avec Ashley.
C'est tragique, mais tu es incroyablement heureux.
Tu vas te défoncer et rouler avec les bandits.
On va à Bed-stuy, Canarsie ou Atlantic.
Showtime, showtime, on s'éclaire dans le train.
On va faire le Harlem Shake parce que les mecs ont fait un train.
Quand ton dealer te dit qu'il te l'a trouvée, ta première chaîne.
Quand tu dunk sur ce mec dans ton quartier, Jermaine, comme :

Yo, frappe ce mec dans le dos.
Aww shid, toi et ton pote, vous avez ça dans le sang.
Aww, ces mecs ont peur de se battre.
Quoi de neuf, petit, iPhone, lance ça.
Ouais, on est les gamins des maths et des sciences.
Notre école, tu sais, on la domine.
Des jeunes mecs, de l'argent et de la violence.
Ouais, c'est le lycée avec mes mecs.
Ouais, c'est le lycée avec mes mecs.
On est les cool cats, SnapBack et Durags.
On a les waves, on est validé comme ? Fab.

Validé comme une salade, la Thot Cut est tellement validée.
On baisait toutes ces chiennes.
Tu peux m'appeler Bilbo Baggins.
C'était le lycée, on se faisait sucer dans les toilettes.
Ou l'escalier, tu pouvais l'emmener à la salle d'art.
Rester dehors tard après le couvre-feu, on le mettait sur le compte de la retenue.
Il y avait des batailles de nourriture dans la salle à manger, je l'ai mentionné ?
Le bal de promo était live, voyage de fin d'année, il y avait des seins.
Quand tu deviens hype parce que ton prof met un film.
Quand tu rates une bagarre, OK, alors boum.
On frappait des stylos sur les tables, des battles de rap l'après-midi.
Je vais le regretter, nostalgie ultra.
Quand Frank a sorti l'album, les filles se sont ruées.
Channel Orange et je nage dans cet océan.
De bonnes chattes et d'arôme.
Et les filles viennent comme :

Yo, frappe ce mec dans le dos.
Aww shid, toi et ton pote, vous avez ça dans le sang.
Aww, ces mecs ont peur de se battre.
Quoi de neuf, petit, iPhone, lance ça.
Ouais, on est les gamins des maths et des sciences.
Notre école, tu sais, on la domine.
Des jeunes mecs, de l'argent et de la violence.
Ouais, c'est le lycée avec mes mecs.
Ouais, c'est le lycée avec mes mecs.