Ogtega - Farabale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ogtega - Farabale




Farabale
Farabale
No other, there ain't no other
Il n'y a pas d'autre, il n'y a pas d'autre
Sorry had to stop you didn't mean to be a bother
Désolé, j'ai t'arrêter, je ne voulais pas te déranger
So proper you looking so proper
Tu es si élégante, tu as l'air si élégante
Is it rude if I asked do you wanna be my lover
Est-ce impoli de te demander si tu veux être ma petite amie ?
Show stopper you a heart stopper
Tu es une vraie star, tu es une meneuse de cœur
Your good nature one the reasons that i really want ya
Ta gentillesse est l'une des raisons pour lesquelles je te veux vraiment
It's not all about your assets
Ce n'est pas que pour tes atouts
Imma be honest imma big booty lover
Je vais être honnête, je suis un grand fan des gros fesses
Baby from the moment that i met you
Ma chérie, dès le moment je t'ai rencontrée
Told myself be to be careful
Je me suis dit qu'il fallait faire attention
Cause you got me like yeah yea
Parce que tu me fais dire oui oui
My plan is just to love you not to hurt you
Mon plan est juste de t'aimer, pas de te faire du mal
Make a nigga mad he left you
Rendre un mec fou de rage parce qu'il t'a perdue
Watch your stories like yeah yeah
Regarder tes stories comme oui oui
I act like I'm hard I'm really soft
Je fais comme si j'étais dur, je suis en réalité très tendre
They say I'm a player I'm really not
Ils disent que je suis un joueur, je ne le suis pas vraiment
One more thing girl you too hot
Une chose de plus ma chérie, tu es trop chaude
Yeah you too hot, yeah you too hot, yeah you too hot
Ouais, tu es trop chaude, ouais, tu es trop chaude, ouais, tu es trop chaude
Farabale
Farabale
Soke
Soke
Are you alright are you ok
Vas-tu bien, vas-tu bien ?
Cause you too fine it's not a joke
Parce que tu es trop belle, ce n'est pas une blague
It's not a a joke, it's not a joke
Ce n'est pas une blague, ce n'est pas une blague
It's not a joke ting
Ce n'est pas une blague, mec
Let's take it slow let's move Lowkey
Prenons ça doucement, bougeons tranquillement
You on my mind I'm dream all day
Tu es dans mon esprit, je rêve de toi toute la journée
Cause you too fine it's not a joke
Parce que tu es trop belle, ce n'est pas une blague
It's not a a joke, it's not a joke, it's not a joke
Ce n'est pas une blague, ce n'est pas une blague, ce n'est pas une blague
When you wait stop and you strike a pose
Quand tu t'arrêtes et que tu prends la pose
All these girls dem dey vex omo make dem carry go
Tous ces filles-là sont en colère, qu'elles aillent se faire voir
They can't compare should they really juxtapose
Elles ne peuvent pas comparer, devraient-elles vraiment se mettre en opposition ?
Dem get no hair but they really want to boast
Elles n'ont pas de cheveux, mais elles veulent vraiment se vanter
You a finner creature you got better features
Tu es une créature plus raffinée, tu as de meilleurs traits
Hug you at a function there's no make up on my t-shirt
Je t'embrasse lors d'une soirée, il n'y a pas de maquillage sur mon t-shirt
It's the way you act, yeah you classy not trashy
C'est la façon dont tu agis, ouais, tu es classe, pas vulgaire
And you ever blessed with some good looks and asscheeks
Et tu as été bénie avec une belle apparence et des fesses
Baby from the moment that i met you
Ma chérie, dès le moment je t'ai rencontrée
yeah i told myself be to be careful
Ouais, je me suis dit qu'il fallait faire attention
Cause you got me like yeah yea
Parce que tu me fais dire oui oui
My plan is just to love you not to hurt you
Mon plan est juste de t'aimer, pas de te faire du mal
Make a nigga mad he met you
Rendre un mec fou de rage parce qu'il t'a rencontrée
Watch your stories like yeah yeah
Regarder tes stories comme oui oui
I act like I'm hard I'm really soft
Je fais comme si j'étais dur, je suis en réalité très tendre
They say I'm a player I'm really not
Ils disent que je suis un joueur, je ne le suis pas vraiment
One more thing girl you too hot
Une chose de plus ma chérie, tu es trop chaude
Yeah too hot yeah you too hot
Ouais, trop chaude, ouais, tu es trop chaude
Farabale
Farabale
Soke
Soke
Are you alright are you ok
Vas-tu bien, vas-tu bien ?
Cause you too fine it's not a joke
Parce que tu es trop belle, ce n'est pas une blague
It's not a a joke, it's not a joke
Ce n'est pas une blague, ce n'est pas une blague
It's not a joke ting
Ce n'est pas une blague, mec
Let's take it slow let's move Lowkey
Prenons ça doucement, bougeons tranquillement
You on my mind I'm dream all day
Tu es dans mon esprit, je rêve de toi toute la journée
Cause you too fine it's not a joke
Parce que tu es trop belle, ce n'est pas une blague
It's not a a joke, it's not a joke, it's not a joke
Ce n'est pas une blague, ce n'est pas une blague, ce n'est pas une blague
Baby from the moment that i met you
Ma chérie, dès le moment je t'ai rencontrée
And i saw you like yeah yeah
Et je t'ai vue comme oui oui
Baby from the moment that i met you
Ma chérie, dès le moment je t'ai rencontrée
And i saw you like yeah yeah
Et je t'ai vue comme oui oui
I act like I'm hard but i really soft
Je fais comme si j'étais dur, je suis en réalité très tendre
They say I'm a player I'm really not
Ils disent que je suis un joueur, je ne le suis pas vraiment
One more thing girl you too hot
Une chose de plus ma chérie, tu es trop chaude
Yeah too hot yeah you too hot
Ouais, trop chaude, ouais, tu es trop chaude
Farabale
Farabale
Soke
Soke
Are you alright are you ok
Vas-tu bien, vas-tu bien ?
Cause you too fine it's not a joke
Parce que tu es trop belle, ce n'est pas une blague
It's not a a joke, it's not a joke
Ce n'est pas une blague, ce n'est pas une blague
It's not a joke ting
Ce n'est pas une blague, mec
Let's take it slow let's move Lowkey
Prenons ça doucement, bougeons tranquillement
You on my mind I'm dream all day
Tu es dans mon esprit, je rêve de toi toute la journée
Cause you too fine it's not a joke
Parce que tu es trop belle, ce n'est pas une blague
It's not a a joke, it's not a joke, it's not a joke
Ce n'est pas une blague, ce n'est pas une blague, ce n'est pas une blague





Writer(s): Oghenetega Okagbare


Attention! Feel free to leave feedback.