Ogtega - Okada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ogtega - Okada




Okada
Okada
I know say i no be fool
Je sais que je ne suis pas un idiot
When you move i just don't know what to do
Quand tu bouges, je ne sais pas quoi faire
My friends say make i pray cause this one nah juju
Mes amis me disent de prier, car celle-là, c'est du juju
It don tey since small girl don play me like mumu
Ça fait longtemps que les petites filles me jouent comme un mumu
I no fit act like say i be Ramsey Noah
Je ne peux pas faire comme si j'étais Ramsey Noah
We could kick it like i be JJ Okocha
On pourrait kicker comme si j'étais JJ Okocha
Just a fine brown girl she say she from Ikeja
Une belle fille brune, elle dit qu'elle vient d'Ikeja
The way she got my back like say i Dey ride okada
La façon dont elle me protège, comme si j'étais sur un okada
I know say i no be fool
Je sais que je ne suis pas un idiot
When you move i just don't know what to do
Quand tu bouges, je ne sais pas quoi faire
My friends say make i pray cause this one nah juju
Mes amis me disent de prier, car celle-là, c'est du juju
It don tey since small girl don play me like mumu
Ça fait longtemps que les petites filles me jouent comme un mumu
I no fit act like say i be Ramsey Noah
Je ne peux pas faire comme si j'étais Ramsey Noah
We could kick it like i be JJ Okocha
On pourrait kicker comme si j'étais JJ Okocha
Just a fine brown girl she say she from Ikeja
Une belle fille brune, elle dit qu'elle vient d'Ikeja
The way she got my back like say i Dey ride okada
La façon dont elle me protège, comme si j'étais sur un okada
Baby mi can't you see
Ma chérie, ne vois-tu pas ?
We're meant to be
Nous sommes faits l'un pour l'autre
This is not fantasy
Ce n'est pas de la fantaisie
Getting along like do re me
On s'entend comme do re mi
Counting our days like 123
On compte nos jours comme 123
Busting my brain like jagbajantis
Je me casse la tête comme les jagbajantis
Making no sense like mathematics
Ça n'a aucun sens comme les mathématiques
Wetin you want o
Qu'est-ce que tu veux ?
She no be bird Tolotolo
Elle n'est pas un oiseau Tolotolo
I'll get you double
Je te prendrai le double
Fill up your bag your Ghana must go
Remplis ton sac, ton Ghana doit partir
It ain't no trouble
Ce n'est pas un problème
You be top 5 like Ini Edo
Tu es dans le top 5 comme Ini Edo
This why i hustle
C'est pour ça que je me démène
Oga for side my Sisiako
Le patron pour ma Sisiako
I know say i no be fool
Je sais que je ne suis pas un idiot
When you move i just don't know what to do
Quand tu bouges, je ne sais pas quoi faire
My friends say make i pray cause this one nah juju
Mes amis me disent de prier, car celle-là, c'est du juju
It don tey since small girl don play me like mumu
Ça fait longtemps que les petites filles me jouent comme un mumu
I no fit act like say i be Ramsey Noah
Je ne peux pas faire comme si j'étais Ramsey Noah
We could kick it like i be JJ Okocha
On pourrait kicker comme si j'étais JJ Okocha
Just a fine brown girl she say she from Ikeja
Une belle fille brune, elle dit qu'elle vient d'Ikeja
The way she got my back like say i Dey ride okada
La façon dont elle me protège, comme si j'étais sur un okada
Baby mi can't you see
Ma chérie, ne vois-tu pas ?
We're meant to be
Nous sommes faits l'un pour l'autre
This is not fantasy
Ce n'est pas de la fantaisie
Kissing you
Je t'embrasse
And you kissing me
Et tu m'embrasses
We're meant to be
Nous sommes faits l'un pour l'autre
This is not fantasy
Ce n'est pas de la fantaisie





Writer(s): Ogtega


Attention! Feel free to leave feedback.