Lyrics and translation Oğuz Aksaç - Kaşların İnce Mince

Kaşların İnce Mince

Kaşların ince mi ince
Öyle böyle
Kaşların ince mi ince
Vay le le vay le
Ölürüm görmeyince yar yangınam ben vurgunam
ölürüm görmeyince yar yangınam ben vurgunam
Ben senden ayrılamam vay le le vay le
Ben senden ayrılamam vay le le vay le
Kabire girmeyince yar yangınam ben vurgunam
Kabire girmeyince yar yangınam ben vurgunam
Kaşların karasına vay le le vay le
Kaşların karasına vay le le vay le
Mün çekmiş arasına yar yangınam ben vurgunam
Mün çekmiş arasına yar yangınam ben vurgunam
Seni merhem diyorlar vay le le vay le
Seni merhem diyorlar vay le le vay le
Ciğerim yarasına yar yangınam ben vurgunam
Ciğerim yarasına yar yangınam ben vurgunam

Tes sourcils sont fins

Tes sourcils sont-ils fins
Comme ça
Tes sourcils sont-ils fins
Oh, oh, oh, oh
Je mourrais sans te voir, mon amour, je suis frappé par toi
Je mourrais sans te voir, mon amour, je suis frappé par toi
Je ne peux pas me séparer de toi, oh, oh, oh, oh
Je ne peux pas me séparer de toi, oh, oh, oh, oh
Je ne rentrerai pas dans la tombe, mon amour, je suis frappé par toi
Je ne rentrerai pas dans la tombe, mon amour, je suis frappé par toi
Tes sourcils sont noirs, oh, oh, oh, oh
Tes sourcils sont noirs, oh, oh, oh, oh
Tu as tiré un trait entre eux, mon amour, je suis frappé par toi
Tu as tiré un trait entre eux, mon amour, je suis frappé par toi
On t'appelle remède, oh, oh, oh, oh
On t'appelle remède, oh, oh, oh, oh
À la blessure de mon cœur, mon amour, je suis frappé par toi
À la blessure de mon cœur, mon amour, je suis frappé par toi