Lyrics and translation Oğuzhan Uğur - Di Aslında

Di Aslında

Senden tiksiniyorum
Senden nefret ediyorum
Çirkin bir insandın sen aslında
Senden tiksiniyorum
Seni artık hiç sevmiyorum
Aptal bir insandın sen aslında
Ama ellerini tuttuğumda
Güzel gözlerine baktığım için
Ki hiç güzel değil
Di aslında
Anlattığın aşk masalına
Ve dahi tüm yalanların için
Aptal olan sen değil benim aslında
Ve ben aslında
Senden tiksiniyorum
Senden nefret ediyorum
Bencil bir insandın sen aslında
Senden tiksiniyorum
Seni artık hiç sevmiyorum
Korkak bir insandın sen aslında
Sana sımsıkı sarıldığımda
O güzel saçlarının kokusuna
Ki hiç güzel değil
Di aslında
Gitme diye bütün onurumdan
Hatta sustuğum anlar için
Korkak olan sen değil benim aslında
Ve ben aslında
Oh ah oh
Ah oh ah ah
Oh oh oh oh
Seviyorum

Di En Réalité

Je te déteste
Je te hais
Tu étais une personne affreuse en réalité
Je te déteste
Je ne t'aime plus
Tu étais une personne idiote en réalité
Mais quand je tenais tes mains
Quand je regardais tes beaux yeux
Qui ne sont pas beaux
En réalité
À l'histoire d'amour que tu m'as raconté
Et à tous tes mensonges
Ce n'est pas toi qui es idiot, c'est moi en réalité
Et moi en réalité
Je te déteste
Je te hais
Tu étais une personne égoïste en réalité
Je te déteste
Je ne t'aime plus
Tu étais une personne lâche en réalité
Quand je t'ai serrée très fort dans mes bras
À l'odeur de tes beaux cheveux
Qui ne sont pas beaux
En réalité
Quand j'ai abandonné toute ma fierté pour te supplier de ne pas partir
Même dans les moments où je gardais le silence
Ce n'est pas toi qui es lâche, c'est moi en réalité
Et moi en réalité
Oh ah oh
Ah oh ah ah
Oh oh oh oh
J'aime