Pes - Oğuzhan Uğur translation in German

Pes

Deli yangın cayır cayır yak durma
Sönesim yok sadece susasım var
Kahret beni sakın mutlu etme
Hiç gülesim yok, ağlayasım var

Benim için dua etme
Eden olur merak etme
Şimdi herkes şov peşinde
Yalanım yok, ben de öyle

Yine de gittiğin yerde kal gelme
Bize bir şans daha yok, bu son perde
Denedim şimdi sıra pes etmekte
Hadi be çok zor değil bu tek hece

Deli yangın cayır cayır yak durma
Sönesim yok sadece susasım var
Kahret beni sakın mutlu etme
Hiç gülesim yok, ağlayasım var

Benim için dua etme
Eden olur merak etme
Şimdi herkes şov peşinde
Yalanım yok, ben de öyle

Yine de gittiğin yerde kal gelme
Bize bir şans daha yok, bu son perde
Denedim şimdi sıra pes etmekte
Hadi be çok zor değil bu tek hece

Yine de gittiğin yerde kal gelme
Bize bir şans daha yok, bu son perde
Denedim şimdi sıra pes etmekte
Hadi be çok zor değil bu tek hece
Pes!

Aufgeben

Verrücktes Feuer, brenne lichterloh, hör nicht auf
Ich will nicht erlöschen, ich will nur durstig sein
Verfluche mich, mach mich bloß nicht glücklich
Ich will nicht lachen, ich will weinen

Bete nicht für mich
Es wird schon jemand tun, mach dir keine Sorgen
Jetzt sind alle auf Show aus
Ich lüge nicht, ich auch

Trotzdem, bleib wo du hingehst, komm nicht zurück
Für uns gibt es keine Chance mehr, das ist der letzte Akt
Ich habe es versucht, jetzt ist es an der Zeit aufzugeben
Komm schon, es ist nicht so schwer, es ist nur eine Silbe

Verrücktes Feuer, brenne lichterloh, hör nicht auf
Ich will nicht erlöschen, ich will nur durstig sein
Verfluche mich, mach mich bloß nicht glücklich
Ich will nicht lachen, ich will weinen

Bete nicht für mich
Es wird schon jemand tun, mach dir keine Sorgen
Jetzt sind alle auf Show aus
Ich lüge nicht, ich auch

Trotzdem, bleib wo du hingehst, komm nicht zurück
Für uns gibt es keine Chance mehr, das ist der letzte Akt
Ich habe es versucht, jetzt ist es an der Zeit aufzugeben
Komm schon, es ist nicht so schwer, es ist nur eine Silbe

Trotzdem, bleib wo du hingehst, komm nicht zurück
Für uns gibt es keine Chance mehr, das ist der letzte Akt
Ich habe es versucht, jetzt ist es an der Zeit aufzugeben
Komm schon, es ist nicht so schwer, es ist nur eine Silbe
Aufgeben!