Lyrics and translation Ogün Sanlısoy - Dayanamam

Dayanamam

Bir iz var içimde seslenir derinlerde
Yalnızlık peşimde sensiz durgun gecelerde
Bir ses var evimde süslerim resimlerle
Yalnız düşlerimde buluştum ellerinle
Döneceksin sanıyorken
Yıllar geçti üzerinden
Bulutlarda yaşıyorken
Yıldım dünya düzeninden
Sen yaralanma
Sen karalanma
Gel oyalanma
Dayanamam...
Sen yaralanma
Sen karalanma
Gel oyalanma
Dayanamam...
Bir his var içimde seslenir deirnlerde
Yalnızlık peşimde sensiz durgun gecelerde
Bir sis var evimde süslerim resimlerle
Yalnız düşlerimde buluştum ellerinle
Döneceksin sanıyorken
Yıllar geçti üzerinden
Bulutlarda yaşıyorken
Yıldım dünya düzeninden
Sen yaralanma
Sen karalanma
Gel oyalanma
Dayanamam...
Sen yaralanma
Sen karalanma
Gel oyalanma
Dayanamam...

Je ne peux pas le supporter

Il y a une trace en moi, elle résonne dans les profondeurs
La solitude me suit, dans ces nuits calmes sans toi
Il y a un son dans ma maison, je la décore avec des images
Je ne te rencontre que dans mes rêves, avec tes mains
Alors que je pensais que tu reviendrais
Des années se sont écoulées
Alors que tu vivais dans les nuages
Je me suis lassé de l'ordre du monde
Ne te fais pas de mal
Ne te salis pas
Ne viens pas me faire perdre mon temps
Je ne peux pas le supporter...
Ne te fais pas de mal
Ne te salis pas
Ne viens pas me faire perdre mon temps
Je ne peux pas le supporter...
Il y a un sentiment en moi, il résonne dans les profondeurs
La solitude me suit, dans ces nuits calmes sans toi
Il y a un brouillard dans ma maison, je la décore avec des images
Je ne te rencontre que dans mes rêves, avec tes mains
Alors que je pensais que tu reviendrais
Des années se sont écoulées
Alors que tu vivais dans les nuages
Je me suis lassé de l'ordre du monde
Ne te fais pas de mal
Ne te salis pas
Ne viens pas me faire perdre mon temps
Je ne peux pas le supporter...
Ne te fais pas de mal
Ne te salis pas
Ne viens pas me faire perdre mon temps
Je ne peux pas le supporter...