Lyrics and translation Ogün Sanlısoy - Hep Aklımdasın
Yalnızım
gittiğinden
beri
Je
suis
seul
depuis
que
tu
es
partie
Ne
yaptıysam
da
dolmaz
yerin
Peu
importe
ce
que
j'ai
fait,
ta
place
ne
s'est
jamais
remplie
Burada
olsan,
sarılsam
Si
tu
étais
ici,
je
te
prendrais
dans
mes
bras
Geçti
günler
seneler
gibi
Les
jours
sont
passés
comme
des
années
Parçalandım,
yaralar
derin
Je
suis
brisé,
mes
blessures
sont
profondes
Merhem
olsan,
dayansam
Sois
mon
baume,
pour
que
je
puisse
supporter
Ah
rüyamdasın
Oh,
tu
es
dans
mes
rêves
Ah
keyfin
nasıl?
Oh,
comment
vas-tu
?
Hep
aklımdasın
Tu
es
toujours
dans
mon
esprit
Hep
aklımdasın
Tu
es
toujours
dans
mon
esprit
Hiç
unutmadım
Je
ne
t'ai
jamais
oubliée
Aklımdasın
Tu
es
dans
mon
esprit
Ansızın
keşke
dönsen
geri
Soudain,
j'aimerais
que
tu
reviennes
Ben
yanarken
sokaklar
serin
Alors
que
je
brûle,
les
rues
sont
fraîches
Yağmur
olsan
ıslansam
Sois
la
pluie
pour
que
je
puisse
être
mouillé
Dolaştım
sevdiğin
yerleri
J'ai
erré
dans
les
endroits
que
tu
aimais
Koştum
peşinde
hayalinin
J'ai
couru
après
ton
ombre
Gerçek
olsan,
ayılsam
Si
tu
étais
réelle,
je
me
réveillerais
Ah
rüyamdasın
Oh,
tu
es
dans
mes
rêves
Ah
keyfin
nasıl?
Oh,
comment
vas-tu
?
Hep
aklımdasın
Tu
es
toujours
dans
mon
esprit
Hep
aklımdasın
Tu
es
toujours
dans
mon
esprit
Hiç
unutmadım
Je
ne
t'ai
jamais
oubliée
Aklımdasın
Tu
es
dans
mon
esprit
Hep
aklımdasın
Tu
es
toujours
dans
mon
esprit
Hep
aklımdasın
Tu
es
toujours
dans
mon
esprit
Sevdiğin
şarkılar
çaldığında
sesin
kulaklarımda
Quand
les
chansons
que
tu
aimais
jouent,
ta
voix
est
dans
mes
oreilles
Verdiğin
hatıralar
dağılıyorken
ismin
dudaklarımda
Les
souvenirs
que
tu
as
laissés
se
dispersent,
ton
nom
est
sur
mes
lèvres
Öpsen,
uyansam
Embrasse-moi,
je
me
réveillerai
Hep
aklımdasın
Tu
es
toujours
dans
mon
esprit
Hep
aklımdasın
Tu
es
toujours
dans
mon
esprit
Hep
aklımdasın
Tu
es
toujours
dans
mon
esprit
Hep
aklımdasın
Tu
es
toujours
dans
mon
esprit
Hep
aklımdasın
Tu
es
toujours
dans
mon
esprit
Hep
aklımdasın
Tu
es
toujours
dans
mon
esprit
Hiç
unutmadım
Je
ne
t'ai
jamais
oubliée
Aklımdasın
Tu
es
dans
mon
esprit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.