Lyrics and translation Ogün Sanlısoy - Kendine Gel
Yalnızlık
sana
bi'
yük
olmuş,
anlatsan
kim
anlar?
La
solitude
est
devenue
un
fardeau
pour
toi,
qui
pourrait
comprendre ?
Derdiylen
debelenir
olmuş
da
kaybolmuşlar
insanlar
Les
gens
sont
accablés
par
leurs
soucis
et
se
sont
perdus
Aldırma
sağa
sola
boş
ver,
gel
otur
bak
bur'dan
yak
Ne
prête
pas
attention
à
ce
qui
se
passe
autour,
laisse
tomber,
viens
t’asseoir
ici
et
regarde
Kendinlen
barışık
olursan
duyulur,
çözülür
o
isyanlar
Si
tu
es
en
paix
avec
toi-même,
tu
le
sentiras,
ces
révoltes
se
dissiperont
Zorla
inanmak
olmaz
On
ne
peut
pas
forcer
la
croyance
Sanmam,
inanmam,
olmaz
Je
ne
crois
pas,
je
ne
crois
pas,
c’est
impossible
Haksızlık
sana
bi'
yük
olmuş,
haksızlığı
kim
tartar?
L’injustice
est
devenue
un
fardeau
pour
toi,
qui
peut
la
supporter ?
Sevgiylen
karışık
olursan
hain
kurttan
kim
korkar?
(Korkma)
Si
tu
es
mélangé
avec
l’amour,
qui
peut
avoir
peur
du
loup
traître ?
(N’aie
pas
peur)
Saldırma
sağa
sola
koş
gel,
çözüm
istersen
bir
yol
var
Ne
t’en
prends
pas
aux
gens
autour,
viens
courir,
s’il
y
a
une
solution,
il
y
a
un
chemin
Emrinde
çalışır
hayat,
sen
farkındaysan
bin
yol
var
La
vie
travaille
pour
toi,
s’il
y
a
une
solution,
il
y
a
mille
chemins
Zorla
inanmak
olmaz
On
ne
peut
pas
forcer
la
croyance
Sanmam,
inanmam,
olmaz
Je
ne
crois
pas,
je
ne
crois
pas,
c’est
impossible
Sen
gel,
hele
gel,
kendine
gel
Viens,
viens,
reviens
à
toi
Sen
gel,
hele
gel
kendine
Viens,
viens,
reviens
à
toi
Sen
gel,
hele
gel,
kendine
gel
Viens,
viens,
reviens
à
toi
Sen
gel,
hele
gel
kendine
Viens,
viens,
reviens
à
toi
Sen
gel,
hele
gel,
kendine
gel
Viens,
viens,
reviens
à
toi
Sen
gel,
hele
gel
kendine
Viens,
viens,
reviens
à
toi
Sen
gel,
hele
gel,
kendine
gel
Viens,
viens,
reviens
à
toi
Sen
gel,
hele
gel
kendine
Viens,
viens,
reviens
à
toi
Haksızlık
sana
bi'
yük
olmuş,
haksızlığı
kim
tartar?
L’injustice
est
devenue
un
fardeau
pour
toi,
qui
peut
la
supporter ?
Sevgiylen
karışık
olursan
hain
kurttan
kim
korkar?
(Korkma)
Si
tu
es
mélangé
avec
l’amour,
qui
peut
avoir
peur
du
loup
traître ?
(N’aie
pas
peur)
Saldırma
sağa
sola
koş
gel,
çözüm
istersen
bir
yol
var
Ne
t’en
prends
pas
aux
gens
autour,
viens
courir,
s’il
y
a
une
solution,
il
y
a
un
chemin
Emrinde
çalışır
hayat,
sen
farkındaysan
bin
yol
var
La
vie
travaille
pour
toi,
s’il
y
a
une
solution,
il
y
a
mille
chemins
Zorla
inanmak
olmaz
On
ne
peut
pas
forcer
la
croyance
Sanmam,
inanmam,
olmaz
Je
ne
crois
pas,
je
ne
crois
pas,
c’est
impossible
Sen
gel,
hele
gel,
kendine
gel
Viens,
viens,
reviens
à
toi
Sen
gel,
hele
gel
kendine
Viens,
viens,
reviens
à
toi
Sen
gel,
hele
gel,
kendine
gel
Viens,
viens,
reviens
à
toi
Sen
gel,
hele
gel
kendine
Viens,
viens,
reviens
à
toi
Sen
gel,
hele
gel,
kendine
gel
Viens,
viens,
reviens
à
toi
Sen
gel,
hele
gel
kendine
Viens,
viens,
reviens
à
toi
Sen
gel,
hele
gel,
kendine
gel
Viens,
viens,
reviens
à
toi
Sen
gel,
hele
gel
kendine
Viens,
viens,
reviens
à
toi
Sen
gel,
hele
gel,
kendine
gel
Viens,
viens,
reviens
à
toi
Sen
gel,
hele
gel,
kendine
gel
Viens,
viens,
reviens
à
toi
Sen
gel,
hele
gel,
kendine
gel
Viens,
viens,
reviens
à
toi
Sen
gel,
hele
gel,
kendine
gel
Viens,
viens,
reviens
à
toi
Sen
gel,
hele
gel
kendine
Viens,
viens,
reviens
à
toi
Sen
gel,
hele
gel,
kendine
gel
Viens,
viens,
reviens
à
toi
Sen
gel,
hele
gel
kendine
Viens,
viens,
reviens
à
toi
Sen
gel,
hele
gel,
kendine
gel
Viens,
viens,
reviens
à
toi
Sen
gel,
hele
gel
kendine
Viens,
viens,
reviens
à
toi
Sen
gel,
hele
gel,
kendine
gel
Viens,
viens,
reviens
à
toi
Sen
gel,
hele
gel
kendine
Viens,
viens,
reviens
à
toi
Sen
gel,
hele
gel,
kendine
gel
Viens,
viens,
reviens
à
toi
Sen
gel,
hele
gel
Viens,
viens
Sen
gel,
hele
gel,
kendine
gel
Viens,
viens,
reviens
à
toi
Sen
gel,
hele
gel
Viens,
viens
Sen
gel,
hele
gel,
kendine
gel
Viens,
viens,
reviens
à
toi
Sen
gel,
hele
gel
Viens,
viens
Sen
gel,
hele
gel,
kendine
gel
Viens,
viens,
reviens
à
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ogün Sanlisoy
Album
O Gun
date of release
26-03-2004
Attention! Feel free to leave feedback.