Lyrics and translation Ogün Sanlısoy - Kimdi

Kimdi

Yüzün gülmez ağlar, gözünde bir damla
Yalanlara alıştık, vakit doldu aslında
Çözüldüyse bağlar, bağlasalar da durmam
Kalanlar anıysa, güzel çoktu ama

Anla benim derdim onla, anla benim derdim onla

Doğruyu söyle, kandın böyle
Şimdi son sözün ne, gerçekler çok kısa

Gözün ayrı parlar, aşka vurulduğun anlar
Anlamam zor olmaz ki, anlamazsam asarlar
Çözüldüyse bağlar, bağlasalar da durmam
Kalanlar anıysa, güzel çoktu ama

Qui était-ce ?

Ton visage ne sourit pas, il pleure, une larme dans tes yeux
Nous nous sommes habitués aux mensonges, le temps est venu en réalité
Si les liens sont rompus, même s'ils essaient de les renouer, je ne resterai pas
Si les souvenirs restent, il y en a eu beaucoup de beaux, mais

Comprends mon chagrin, comprends mon chagrin

Dis la vérité, tu as été trompée comme ça
Maintenant, quel est ton dernier mot, les vérités sont très courtes

Tes yeux brillent différemment, aux moments où tu tombes amoureuse
Il ne sera pas difficile de comprendre, ils me pendront si je ne comprends pas
Si les liens sont rompus, même s'ils essaient de les renouer, je ne resterai pas
Si les souvenirs restent, il y en a eu beaucoup de beaux, mais