Ogün Sanlısoy - Mavi Gökyüzü - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ogün Sanlısoy - Mavi Gökyüzü




Mavi Gökyüzü
Голубое небо
Kalbimiz buruk, renkler koyu
Сердце мое сжалось, краски поблекли
Duvarlar içinde kalmışız
Мы словно в клетке заперты
Yalanlar duyduk ömür boyu
Всю жизнь нам лгали, обманывали
Doğrulardan çok inanmışız
И верили больше лжи, чем правде, мы
Hangi gün dolaştık en son ormanda?
Когда мы последний раз гуляли в лесу?
Dans ederken dalgalar
Танцуя с волнами
Hangi gün uzandık en son kırlarda?
Когда мы последний раз лежали в поле?
Saçında papatyalar
С ромашками в твоих волосах
Sanki dün gibi
Словно вчера
O bekliyor bizi
Оно ждет нас
Hâlâ mavi gökyüzü
Все еще голубое небо
O izliyor bizi
Оно наблюдает за нами
Hâlâ mavi gökyüzü
Все еще голубое небо
Ruhumuz donuk çıkmaz, uyur
Душа моя застыла, уснула, замкнулась
Binalar içinde yalnızız
Мы одиноки среди зданий
Hayaller kurduk dipsiz kuyu
Мечтали мы, в бездну падая
Sanal yaşamlara dalmışız
В виртуальную жизнь погрузились
Hangi gün dolaştık en son ormanda?
Когда мы последний раз гуляли в лесу?
Dans ederken dalgalar
Танцуя с волнами
Hangi gün uzandık en son kırlarda?
Когда мы последний раз лежали в поле?
Saçında papatyalar
С ромашками в твоих волосах
Sanki dün gibi
Словно вчера
O bekliyor bizi
Оно ждет нас
Hâlâ mavi gökyüzü
Все еще голубое небо
O izliyor bizi
Оно наблюдает за нами
Hâlâ mavi gökyüzü
Все еще голубое небо
O bekliyor bizi
Оно ждет нас
Hâlâ mavi gökyüzü
Все еще голубое небо
O izliyor bizi
Оно наблюдает за нами
Hâlâ mavi gökyüzü
Все еще голубое небо
Güneşi unutmadık
Мы не забыли солнце





Writer(s): Ogün Sanlısoy


Attention! Feel free to leave feedback.