Lyrics and translation Ogün Sanlısoy - Pencere
Günaydın
gözün
aydın
benden
aldın
sende
kaldım
Bonjour,
tes
yeux
sont
si
lumineux,
tu
m'as
enlevé
mon
cœur,
il
est
resté
avec
toi
Dün
bunaldım
zor
uyandım
görmeyince
zor
dayandım
Hier,
j'étais
très
mal,
je
me
suis
réveillé
avec
difficulté,
sans
te
voir,
j'ai
eu
du
mal
à
tenir
Kız
günaydın
gözün
aydın
benden
aldın
sende
kaldım
Ma
chérie,
bonjour,
tes
yeux
sont
si
lumineux,
tu
m'as
enlevé
mon
cœur,
il
est
resté
avec
toi
Dün
bunaldım
zor
uyandım
görmeyince
zor
dayandım
Hier,
j'étais
très
mal,
je
me
suis
réveillé
avec
difficulté,
sans
te
voir,
j'ai
eu
du
mal
à
tenir
Baktım
olmaz
seyre
daldım
anılardan
bir
tomardım
J'ai
réalisé
que
c'était
impossible,
j'ai
plongé
dans
mes
souvenirs,
comme
un
tas
de
souvenirs
Çok
yoruldum
çok
daraldım
penceremden
gir
içeri
J'étais
tellement
fatigué,
tellement
angoissé,
entre
par
ma
fenêtre
Günaydın
gözün
aydın
benden
aldın
sende
kaldım
Bonjour,
tes
yeux
sont
si
lumineux,
tu
m'as
enlevé
mon
cœur,
il
est
resté
avec
toi
Dün
bunaldım
zor
uyandım
görmeyince
zor
dayandım
Hier,
j'étais
très
mal,
je
me
suis
réveillé
avec
difficulté,
sans
te
voir,
j'ai
eu
du
mal
à
tenir
Kız
günaydın
gözün
aydın
benden
aldın
sende
kaldım
Ma
chérie,
bonjour,
tes
yeux
sont
si
lumineux,
tu
m'as
enlevé
mon
cœur,
il
est
resté
avec
toi
Dün
bunaldım
zor
uyandım
görmeyince
zor
dayandım
Hier,
j'étais
très
mal,
je
me
suis
réveillé
avec
difficulté,
sans
te
voir,
j'ai
eu
du
mal
à
tenir
Baktım
olmaz
seyre
daldım
anılardan
bir
tomardım
J'ai
réalisé
que
c'était
impossible,
j'ai
plongé
dans
mes
souvenirs,
comme
un
tas
de
souvenirs
Çok
yoruldum
çok
daraldım
penceremden
gir
içeri
J'étais
tellement
fatigué,
tellement
angoissé,
entre
par
ma
fenêtre
Baktım
olmaz
seyre
daldım
anılardan
bir
tomardım
J'ai
réalisé
que
c'était
impossible,
j'ai
plongé
dans
mes
souvenirs,
comme
un
tas
de
souvenirs
Çok
yoruldum
çok
daraldım
penceremden
gir
içeri
J'étais
tellement
fatigué,
tellement
angoissé,
entre
par
ma
fenêtre
Üzgün
oldum
düzgün
oldum
bir
yüzümle
yüz
göz
oldum
J'étais
triste,
j'étais
bien,
j'ai
vu
ton
visage,
j'ai
vu
tes
yeux
Bir
ses
oldum
bir
söz
oldum
söyleyince
sensiz
oldum
J'étais
un
son,
j'étais
un
mot,
quand
je
te
disais,
j'étais
sans
toi
Baktım
olmaz
seyre
daldım
anılardan
bir
tomardım
J'ai
réalisé
que
c'était
impossible,
j'ai
plongé
dans
mes
souvenirs,
comme
un
tas
de
souvenirs
Çok
yoruldum
çok
daraldım
penceremden
gir
içeri
J'étais
tellement
fatigué,
tellement
angoissé,
entre
par
ma
fenêtre
Baktım
olmaz
seyre
daldım,
anılardan
bir
tomardım
J'ai
réalisé
que
c'était
impossible,
j'ai
plongé
dans
mes
souvenirs,
comme
un
tas
de
souvenirs
Çok
yoruldum
çok
daraldım
penceremden
gir
içeri
J'étais
tellement
fatigué,
tellement
angoissé,
entre
par
ma
fenêtre
Baktım
olmaz
seyre
daldım
anılardan
bir
tomardım
J'ai
réalisé
que
c'était
impossible,
j'ai
plongé
dans
mes
souvenirs,
comme
un
tas
de
souvenirs
Çok
yoruldum
çok
daraldım
penceremden
gir
içeri
J'étais
tellement
fatigué,
tellement
angoissé,
entre
par
ma
fenêtre
Baktım
olmaz
seyre
daldım
anılardan
bir
tomardım
J'ai
réalisé
que
c'était
impossible,
j'ai
plongé
dans
mes
souvenirs,
comme
un
tas
de
souvenirs
Çok
yoruldum
çok
daraldım
kendimden
geçir
beni
J'étais
tellement
fatigué,
tellement
angoissé,
laisse-moi
entrer
dans
mon
cœur
O-o-o-h
kendimden
geçir
beni
O-o-o-h
laisse-moi
entrer
dans
mon
cœur
Kendimden
geçir
beni
Laisse-moi
entrer
dans
mon
cœur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ogün Sanlisoy
Album
O Gun
date of release
26-03-2004
Attention! Feel free to leave feedback.