Son Kez - Ogün Sanlısoy translation in German

Son Kez

Yolları kapatmıştım
Hiçbir gelen olmadı
Sormayı bırakmıştım
Hiçbir haber çıkmadı

Çok mu zordu birini sevmek?
Çok mu zordu yine sevilmek?

Kalbim durmaya yakın
İçimde bir sıcaklık
Galiba
Ben sana

Vuruldum (Vuruldum)
Aşık oldum son kez (son kez, son kez)

Tutuldum (Tutuldum)
Yemini bozdum son kez (son kez, son kez)

Vuruldum (Vuruldum)
Aşık oldum son kez (son kez, son kez, son kez)

Yoruldum (Yoruldum)
Karşı koymam bu kez (bu kez)

Masallara kanmazdım
Herkes oyun oynadı
Fallara inanmazdım
Hepsi seni yolladı

Çok mu zordu birini sevmek?
Çok mu zordu yine sevilmek?

Kalbim durmaya yakın
İçimde bir sıcaklık
Galiba
Ben sana

Vuruldum (Vuruldum)
Aşık oldum son kez (son kez, son kez)
Tutuldum (Tutuldum)
Yemini bozdum son kez (son kez, son kez)

Vuruldum (Vuruldum)
Aşık oldum son kez (son kez, son kez, son kez)
Yoruldum (Yoruldum)
Karşı koymam bu kez (bu kez)

Vuruldum (Vuruldum)
Aşık oldum son kez (son kez, son kez)
Tutuldum (Tutuldum)
Yemini bozdum son kez (son kez, son kez)

Vuruldum (Vuruldum)
Aşık oldum son kez (son kez, son kez, son kez)
Yoruldum (Yoruldum)
Karşı koymam bu kez (bu kez, bu kez)

Das letzte Mal

Ich hatte die Wege versperrt
Niemand kam vorbei
Ich hatte aufgehört zu fragen
Es gab keine Nachricht

War es so schwer, jemanden zu lieben?
War es so schwer, wieder geliebt zu werden?

Mein Herz steht still, fast
Eine Wärme in mir
Scheint so
Ich dir

Ich bin verliebt (verliebt)
Hab mich verliebt, das letzte Mal (letzte Mal, letzte Mal)

Ich bin gefangen (gefangen)
Hab mein Versprechen gebrochen, das letzte Mal (letzte Mal, letzte Mal)

Ich bin verliebt (verliebt)
Hab mich verliebt, das letzte Mal (letzte Mal, letzte Mal, letzte Mal)

Ich bin müde (müde)
Ich wehr mich nicht diesmal (diesmal)

Ich glaubte nicht an Märchen
Jeder spielte sein Spiel
Ich vertraute nicht auf Schicksal
Doch alles schickte dich

War es so schwer, jemanden zu lieben?
War es so schwer, wieder geliebt zu werden?

Mein Herz steht still, fast
Eine Wärme in mir
Scheint so
Ich dir

Ich bin verliebt (verliebt)
Hab mich verliebt, das letzte Mal (letzte Mal, letzte Mal)
Ich bin gefangen (gefangen)
Hab mein Versprechen gebrochen, das letzte Mal (letzte Mal, letzte Mal)

Ich bin verliebt (verliebt)
Hab mich verliebt, das letzte Mal (letzte Mal, letzte Mal, letzte Mal)
Ich bin müde (müde)
Ich wehr mich nicht diesmal (diesmal)

Ich bin verliebt (verliebt)
Hab mich verliebt, das letzte Mal (letzte Mal, letzte Mal)
Ich bin gefangen (gefangen)
Hab mein Versprechen gebrochen, das letzte Mal (letzte Mal, letzte Mal)

Ich bin verliebt (verliebt)
Hab mich verliebt, das letzte Mal (letzte Mal, letzte Mal, letzte Mal)
Ich bin müde (müde)
Ich wehr mich nicht diesmal (diesmal, diesmal)