Lyrics and translation Ogün Sanlısoy - Çek

Yorgun uyandın hoş bir rüyaydın
Sislerin üstünde dün gece kaldı bak ardında
Gün yine başlar hep yeni baştan
Şansını küstürme saçma kurallara aldırma

Dertlere daldın şu başını kaldır dur bakın etrafa
Kimler hayatının farkında
Mutluluk altın kaç para sandın kendini kandırma
Cennet ayağının altında

Gel istersen bu akşam gel benle kal
Sev istersen bu akşam dertleri bi kenara at

(Çek) bir nefes al
(Çek) bir yudum iç
(Çek) hepsi hayal ama hepsi de gerçek

Çek (Çek) bu sahte hayat
(Çek) elbet geçecek
(Çek) hepsi masal, bir gün bitecek

Farkına vardın her şeyin artık kendini üzdürme
Kim seni kandırır aldanma
Gözündeki yaşlar bitti saf aşkını kurşuna dizdirme
Sabret olanlara harcanma

Sert kayadan mı? bu kalp yaralandı bir sevdayla
Tedavisi yok boşa aranma
Çileli süreç zor geçecek derdini tek çekenler bilecek
Sende bıraksana zamana

Gel istersen bu akşam gel benle kal
Sev istersen bu akşam dertleri bi kenara at

(Çek) bir nefes al
(Çek) bir yudum iç
(Çek) hepsi hayal, ama hepsi de gerçek

(Çek) bu sahte hayat
(Çek) elbet geçecek
(Çek) hepsi masal, bir gün bitecek

(Dur bir bak gördüm)
(Dur bir bak çözdüm)

(Dur hadi bir bak güldür)
(Dur hadi bir bak öldüm bak)

(Çek) bir nefes al
(Çek) bir yudum iç
(Çek) hepsi hayal, ama hepsi de gerçek

(Çek) bu sahte hayat
(Çek) elbet geçecek
(Çek) hepsi masal bir gün bitecek

(Çek) bir nefes al
(Çek) bir yudum iç
(Çek) hepsi hayal, ama hepsi de gerçek

(Çek) bu sahte hayat
(Çek) elbet geçecek
(Çek) hepsi masal, bir gün bitecek

Ты проснулся уставшим, тебе приснился приятный сон.
Он остался в тумане прошлой ночью, посмотри на себя.
День начинается снова, всегда с самого начала
Не рискуй, не обращай внимания на нелепые правила

Ты впал в неприятности, подними голову и оглянись вокруг
Кто знает о твоей жизни
Сколько, по-твоему, стоит золото счастья, не обманывай себя
Под небесными ногами

Приходи сегодня, останься со мной, если хочешь
Если хочешь любить, отложи неприятности сегодня вечером.

(Вздохни) сделай вдох
(Чехия) SIP IC
(Чек) это все мечты, но все они реальны

Чек (чек) это фальшивая жизнь
(Чек) конечно, пройдет
(Чек) это все сказки, когда-нибудь все закончится

Ты понял, что все больше не заставляй себя расстраиваться
Не обманывай, кто тебя обманет
Слезы на твоих глазах закончились, не расстраивай свою чистую любовь
Не расходуй на терпеливых

Из твердой скалы? это сердце ранено любовью
Никакого лечения, не ищи впустую
Испытательный процесс будет трудным, только те, кто пострадает от твоих проблем, узнают
Почему бы тебе не оставить время себе?

Приходи сегодня, останься со мной, если хочешь
Если хочешь любить, отложи неприятности сегодня вечером.

(Вздохни) сделай вдох
(Чехия) SIP IC
(Чек) это все мечты, но все они реальны

(Чек) это фальшивая жизнь
(Чек) конечно, пройдет
(Чек) это все сказки, когда-нибудь все закончится

(Подожди, посмотри, я видел)
(Подожди, я все понял)

(Давай, посмотри, заставь меня посмеяться)
(Подожди, посмотри, я мертв.

(Вздохни) сделай вдох
(Чехия) SIP IC
(Чек) это все мечты, но все они реальны

(Чек) это фальшивая жизнь
(Чек) конечно, пройдет
(Чек) когда-нибудь все сказки закончатся

(Вздохни) сделай вдох
(Чехия) SIP IC
(Чек) это все мечты, но все они реальны

(Чек) это фальшивая жизнь
(Чек) конечно, пройдет
(Чек) это все сказки, когда-нибудь все закончится